1 00:00:01,167 --> 00:00:04,571 (зловеща оркестрова музика) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:26,659 --> 00:00:28,361 (и двамата се смеят) 5 00:00:28,361 --> 00:00:29,396 - Ооо! 6 00:00:29,462 --> 00:00:32,966 (и двамата се смеят) 7 00:00:32,966 --> 00:00:34,100 Ооо! 8 00:00:34,167 --> 00:00:36,870 (и двамата се смеят) 9 00:00:41,207 --> 00:00:42,976 - какво правиш 10 00:00:42,976 --> 00:00:45,745 - Тази година те хванах нещо изключително специално. 11 00:00:47,047 --> 00:00:48,448 - Какво има? 12 00:00:48,448 --> 00:00:50,850 - Получих го, когато бях пътувайки из Уелс. 13 00:00:50,917 --> 00:00:52,919 - О, уау. 14 00:00:52,919 --> 00:00:55,755 - Знам колко много обичам твоята черна магия. 15 00:00:55,755 --> 00:00:57,924 - Как се докопахте до това? 16 00:00:57,924 --> 00:00:59,893 Това изглежда като оригинал. 17 00:00:59,893 --> 00:01:01,394 - Легендата казва Феята на зъбките 18 00:01:01,394 --> 00:01:02,896 веднъж беше завлечен обратно в ада 19 00:01:02,896 --> 00:01:05,398 след като тероризира а семейство, което дължеше душата си 20 00:01:05,465 --> 00:01:07,500 на първородния им син. 21 00:01:07,534 --> 00:01:10,103 Тя уби всички вътре близък контакт без милост. 22 00:01:12,372 --> 00:01:14,074 Веднъж призована, тя няма да спре 23 00:01:14,074 --> 00:01:16,876 и отидете на всички онези, които посмейте да я изведете оттам. 24 00:01:18,912 --> 00:01:20,413 - Хедър, аз- 25 00:01:20,447 --> 00:01:21,281 - Пиле? 26 00:01:22,715 --> 00:01:23,950 - Не бъди смешен. 27 00:01:23,950 --> 00:01:25,785 - (смее се) Да, добре продължавай тогава. 28 00:01:25,785 --> 00:01:26,920 Призовете Феята на зъбките. 29 00:01:30,156 --> 00:01:33,159 (Михаела въздъхва) 30 00:01:33,159 --> 00:01:34,861 - О, хайде, това е истинска книга, 31 00:01:34,894 --> 00:01:37,630 ръкописно и проклето от предполагаеми вещици. 32 00:01:37,664 --> 00:01:39,466 Отне ми много години проследи това. 33 00:01:45,505 --> 00:01:48,475 (напрегната музика) 34 00:01:54,547 --> 00:01:58,418 (говоря на чужд език) 35 00:02:19,539 --> 00:02:21,774 (чука) 36 00:02:22,876 --> 00:02:23,710 - Какво? 37 00:02:30,950 --> 00:02:34,287 - Михаела, попитах те да изнася боклука. 38 00:02:34,287 --> 00:02:35,522 - Казах, ще го направя. 39 00:02:38,858 --> 00:02:40,727 - Стаята ви е в такова състояние. 40 00:02:40,793 --> 00:02:41,961 Имате и компания. 41 00:02:43,396 --> 00:02:45,632 Как се научи да влезте в това състояние? 42 00:02:45,665 --> 00:02:47,867 Използвали ли сте повече кредитна карта също? 43 00:02:50,203 --> 00:02:52,071 Не си ли мислил? 44 00:02:52,071 --> 00:02:52,872 - Татко! 45 00:02:54,574 --> 00:02:56,276 - Добре, не е твърде много за искане, нали? 46 00:02:56,309 --> 00:02:57,644 За да поддържате стаята си подредена. 47 00:02:59,712 --> 00:03:03,383 - Да, моята стая. Вие сте нахлувайки в моето пространство. 48 00:03:03,383 --> 00:03:04,183 - Какво е това? 49 00:03:10,423 --> 00:03:11,858 - Хедър ми го взе. 50 00:03:14,127 --> 00:03:14,894 - Прекрасно е. 51 00:03:16,796 --> 00:03:18,831 Михаела, моля те изнесете боклука. 52 00:03:18,831 --> 00:03:20,266 Цяла седмица те питам 53 00:03:20,333 --> 00:03:21,868 а събирането е утре. 54 00:03:23,002 --> 00:03:24,337 окей 55 00:03:24,337 --> 00:03:25,171 - Добре. 56 00:03:29,709 --> 00:03:30,543 - Тук. 57 00:03:31,911 --> 00:03:35,248 (мачкане на хартия) 58 00:03:35,248 --> 00:03:38,251 (напрегната музика) 59 00:04:11,851 --> 00:04:13,253 (капакът скърца) (торба удари) 60 00:04:13,286 --> 00:04:17,123 (напрегнатата музика продължава) 61 00:04:22,729 --> 00:04:24,998 (мърдане) 62 00:04:27,033 --> 00:04:29,569 - (задъхва се) Ооо! 63 00:04:51,524 --> 00:04:54,527 (Хедър крещи) 64 00:04:56,129 --> 00:04:59,966 (напрегнатата музика продължава) 65 00:05:39,338 --> 00:05:40,506 (интензивна музика) 66 00:05:40,540 --> 00:05:43,409 (Майкъла се задъхва) 67 00:05:48,314 --> 00:05:50,249 Хедър! Какво по дяволите? 68 00:05:55,521 --> 00:05:58,691 Хедър, защо има мъртво животно в мивката? 69 00:05:58,691 --> 00:06:01,494 (напрегната музика) 70 00:06:01,494 --> 00:06:03,663 - Твърде много бонбони е лошо за вашите зъби. 71 00:06:06,165 --> 00:06:06,999 - Хедър? 72 00:06:08,234 --> 00:06:10,069 - Зъбите ви бавно ще се развалят. 73 00:06:11,371 --> 00:06:12,772 - А? 74 00:06:12,839 --> 00:06:16,142 (интензивна музика) 75 00:06:16,209 --> 00:06:17,210 (удари на главата) 76 00:06:17,243 --> 00:06:18,878 (Майкъла се задушава) 77 00:06:18,878 --> 00:06:20,113 (намушкване с бонбони) 78 00:06:20,113 --> 00:06:22,982 (Майкъла се задъхва) 79 00:06:30,189 --> 00:06:33,192 (напрегната музика) 80 00:06:34,026 --> 00:06:36,629 (вратата скърца) 81 00:06:43,002 --> 00:06:45,171 Ако пиете това вашето зъбите ще се разтворят. 82 00:06:46,539 --> 00:06:48,674 Захарта ще развали зъбите ви. 83 00:06:48,674 --> 00:06:49,475 - Какво? 84 00:06:55,214 --> 00:06:56,115 Михаела, на теб говоря. 85 00:06:56,115 --> 00:06:58,618 Пак ли си пушил? 86 00:06:58,651 --> 00:07:02,421 (напрегнатата музика продължава) 87 00:07:08,294 --> 00:07:09,128 Михаела? 88 00:07:11,397 --> 00:07:12,565 (чука) 89 00:07:12,632 --> 00:07:15,334 Искам да поговорим с ти, когато излезеш. 90 00:07:18,437 --> 00:07:20,606 Михаела, какво става? 91 00:07:23,409 --> 00:07:24,811 Михаела, влизам. 92 00:07:31,150 --> 00:07:36,155 (мие зъби яростно) (течаща вода) 93 00:07:38,691 --> 00:07:39,725 Уау! 94 00:07:39,792 --> 00:07:42,295 (интензивна музика) 95 00:07:42,295 --> 00:07:43,863 какво правиш 96 00:08:03,249 --> 00:08:05,418 (задъхвайки се) 97 00:08:06,752 --> 00:08:07,620 (намушкване) (шурти кръв) 98 00:08:07,620 --> 00:08:09,288 (човек крещи) 99 00:08:09,322 --> 00:08:12,859 (интензивна оркестрова музика) 100 00:08:26,706 --> 00:08:29,408 (чуруликане на птици) 101 00:08:39,619 --> 00:08:42,154 (мека музика) 102 00:08:59,705 --> 00:09:01,874 (смее се) 103 00:09:08,881 --> 00:09:13,853 (напрегната музика) (Джес стене) 104 00:09:23,729 --> 00:09:24,564 - Джес? 105 00:09:24,630 --> 00:09:27,300 (Джес стене) 106 00:09:33,539 --> 00:09:34,840 Джес, какво има? 107 00:09:34,874 --> 00:09:38,377 (Джес стене) 108 00:09:38,377 --> 00:09:39,211 Джес! - Ще загубя 109 00:09:39,211 --> 00:09:40,046 бебето! 110 00:09:41,213 --> 00:09:45,017 (Джес крещи) Джес, 111 00:09:45,017 --> 00:09:46,018 няма да загубиш бебето! 112 00:09:46,018 --> 00:09:47,019 Не си! 113 00:09:48,287 --> 00:09:50,923 (Джес крещи) Джес! 114 00:09:50,923 --> 00:09:52,892 (ахва) 115 00:09:54,393 --> 00:09:55,227 - Татко? 116 00:09:57,029 --> 00:09:57,863 татко? 117 00:10:00,866 --> 00:10:01,701 татко? 118 00:10:03,202 --> 00:10:04,036 - Сали. 119 00:10:05,504 --> 00:10:07,673 Как си, любов? 120 00:10:07,673 --> 00:10:10,643 - Да, добре съм. добре ли си 121 00:10:12,078 --> 00:10:12,979 - Добре съм. 122 00:10:14,280 --> 00:10:17,783 (въздиша) Какво ще кажете за едно кафе? 123 00:10:17,817 --> 00:10:20,086 - Ходихте ли в кафенето? 124 00:10:20,119 --> 00:10:21,821 - Боя се, че домашната варя на татко. 125 00:10:21,821 --> 00:10:23,155 - О, не благодаря. 126 00:10:24,657 --> 00:10:25,725 - Угодно. 127 00:10:27,627 --> 00:10:29,829 (смее се) 128 00:10:29,829 --> 00:10:32,898 (нежна пиано музика) 129 00:10:40,373 --> 00:10:43,042 (миене на зъби) 130 00:10:55,855 --> 00:10:58,657 (лъжица дрънка) 131 00:11:00,860 --> 00:11:01,961 Промени решението си тогава? 132 00:11:05,998 --> 00:11:06,999 Какво става, любов? 133 00:11:08,167 --> 00:11:09,602 - Става въпрос за пътуването. - (въздиша) Сали, 134 00:11:09,602 --> 00:11:11,604 говорили сме за това. 135 00:11:11,604 --> 00:11:13,039 - Татко, вече съм почти възрастен. 136 00:11:13,039 --> 00:11:16,375 - Точно така. Почти възрастен. 137 00:11:16,409 --> 00:11:17,777 - Много е куц обаче! 138 00:11:17,810 --> 00:11:19,545 Тоби и Бени вече са на 18. 139 00:11:19,578 --> 00:11:21,280 И ти и майката на Бени искат да ни придружават 140 00:11:21,280 --> 00:11:22,782 за един уикенд в ваканционна вила. 141 00:11:22,815 --> 00:11:23,983 - И мислиш, че Даян и аз 142 00:11:23,983 --> 00:11:25,284 искате да бъдете придружител тийнейджъри, а? 143 00:11:25,284 --> 00:11:27,019 - Ами недей тогава. 144 00:11:29,288 --> 00:11:31,757 - Виж, ти заслужаваш това пътуване. 145 00:11:31,757 --> 00:11:33,325 Вие сте работили много в колежа, нали? 146 00:11:33,325 --> 00:11:36,028 Вие го заслужавате преди университета. 147 00:11:36,062 --> 00:11:38,631 Но след какво се случи миналото лято, 148 00:11:38,664 --> 00:11:40,232 не можем да ти се доверим да бъдеш сам. 149 00:11:40,232 --> 00:11:41,434 - Но няма да се повтори. 150 00:11:41,500 --> 00:11:43,269 - Няма, защото ние ще бъдем там. 151 00:11:43,269 --> 00:11:44,503 - Дори не бях аз, татко. 152 00:11:44,537 --> 00:11:47,273 - О, Сали, ти беше там. 153 00:11:47,273 --> 00:11:50,209 Очаквахме теб и Кристи да бъде по-зрял от това. 154 00:11:50,242 --> 00:11:51,577 - Върнахме щетите. 155 00:11:51,577 --> 00:11:53,245 - А, извинете? 156 00:11:53,245 --> 00:11:56,415 Върнах щетите от вашата надбавка. 157 00:11:57,850 --> 00:12:00,686 - Но татко... - Но нищо, Сали. 158 00:12:02,855 --> 00:12:05,357 Вижте, може би следващият година, ти и Кристи 159 00:12:05,424 --> 00:12:07,993 може да мине сам без момчетата. 160 00:12:09,395 --> 00:12:11,797 Но докато не започнете действайки като възрастен, 161 00:12:11,831 --> 00:12:13,733 не можем да те лекуваме като един, става ли? 162 00:12:15,901 --> 00:12:17,103 - Отивам в града. 163 00:12:17,169 --> 00:12:18,838 Искаш ли да ме държиш ръка и за това? 164 00:12:18,838 --> 00:12:20,039 - Не бъди така. 165 00:12:22,441 --> 00:12:24,577 (въздиша) 166 00:12:24,577 --> 00:12:26,812 (смее се) 167 00:12:29,815 --> 00:12:31,450 (мачкане на хартия) 168 00:12:31,450 --> 00:12:33,252 (чуруликане на птици) 169 00:12:33,285 --> 00:12:35,955 (кучешки лай) 170 00:12:35,955 --> 00:12:38,958 (напрегната музика) 171 00:12:49,902 --> 00:12:51,070 - Сляпа магия. 172 00:12:59,078 --> 00:13:01,647 - Тя има едно от тези тийнейджърски каишки. 173 00:13:01,714 --> 00:13:04,116 - Хм. разбрах. 174 00:13:04,116 --> 00:13:05,785 Ние сме имали същото вкъщи. 175 00:13:08,120 --> 00:13:09,922 Мислите ли, че сме правиш правилното нещо? 176 00:13:12,258 --> 00:13:13,058 - Мисля, че сме. 177 00:13:15,561 --> 00:13:17,029 - Понякога се чудя дали 178 00:13:17,029 --> 00:13:19,832 we ought to just leave them to it. 179 00:13:19,832 --> 00:13:22,835 I mean, surely they've learned since last time. 180 00:13:22,868 --> 00:13:24,537 - I'm not sure, I mean, 181 00:13:24,570 --> 00:13:26,539 I know they don't speak към този Майк Ки вече, 182 00:13:26,539 --> 00:13:28,874 и той беше тарторът от хаоса миналото лято, 183 00:13:28,908 --> 00:13:32,111 but we raised them по-добре от това, Даян. 184 00:13:33,078 --> 00:13:34,747 - Да, но знаеш ли какво? 185 00:13:34,747 --> 00:13:38,083 I did some really stupid неща, когато бях на тази възраст. 186 00:13:38,117 --> 00:13:39,318 I'm sure you did. 187 00:13:41,620 --> 00:13:42,588 - I don't remember. 188 00:13:43,923 --> 00:13:45,191 - Well, as bad as that. 189 00:13:47,159 --> 00:13:49,361 Look, when we get there, 190 00:13:49,395 --> 00:13:51,530 how about we give them всяка вечер за себе си 191 00:13:51,530 --> 00:13:53,832 и ти и аз излизаме и вземете нещо за ядене? 192 00:13:55,334 --> 00:13:57,036 - да защо не 193 00:13:58,170 --> 00:14:00,105 Предполагам какво е възможно ниво на касапница 194 00:14:00,105 --> 00:14:01,440 могат ли да го причинят една вечер? 195 00:14:01,440 --> 00:14:03,709 - Хм. Страх ме е да си помисля. 196 00:14:03,742 --> 00:14:06,312 (и двамата се смеят) 197 00:14:08,480 --> 00:14:10,983 (нежна музика) 198 00:14:11,016 --> 00:14:13,786 (вой на сирена) 199 00:14:18,524 --> 00:14:21,360 - Как си? от последната ни сесия? 200 00:14:21,360 --> 00:14:23,128 - Добре, предполагам. 201 00:14:23,162 --> 00:14:24,396 - Спиш ли по-добре? 202 00:14:25,631 --> 00:14:27,199 - Боря се понякога през нощта. 203 00:14:28,701 --> 00:14:29,935 Безпокойство. 204 00:14:31,503 --> 00:14:32,838 Странни сънища. 205 00:14:32,872 --> 00:14:34,673 - И все още има мечти за Джес? 206 00:14:35,908 --> 00:14:36,742 - да 207 00:14:38,744 --> 00:14:39,578 Предимно спомени 208 00:14:41,247 --> 00:14:42,414 - Какви спомени? 209 00:14:44,283 --> 00:14:45,117 - Фрагментиран. 210 00:14:47,920 --> 00:14:49,021 Някои хубави. 211 00:14:51,523 --> 00:14:52,358 Други по-малко. 212 00:14:56,161 --> 00:14:57,229 - Имахте ли още спомени 213 00:14:57,229 --> 00:14:58,731 преди да срещнеш Джес? 214 00:15:00,966 --> 00:15:04,103 - No, I still have a, just a massive void 215 00:15:04,169 --> 00:15:07,406 in my life and that I can't see into. 216 00:15:10,476 --> 00:15:11,944 Спомням си, че бях много млад 217 00:15:14,913 --> 00:15:16,749 but then nothing until I turned 30. 218 00:15:18,617 --> 00:15:19,518 въпреки че... 219 00:15:25,124 --> 00:15:28,294 Има проблясъци на моменти. 220 00:15:29,194 --> 00:15:31,030 - Но спомени, мислиш ли? 221 00:15:31,063 --> 00:15:32,364 - Честно казано не бих могъл да кажа. 222 00:15:34,199 --> 00:15:37,269 - Well hypnosis might be нещо, което си струва да се обмисли 223 00:15:37,336 --> 00:15:39,071 to unlock some of those memories. 224 00:15:39,071 --> 00:15:41,407 Как бихте се почувствали от това? 225 00:15:41,407 --> 00:15:43,375 - Sometimes I just get the feeling that 226 00:15:45,210 --> 00:15:47,079 some memories should стойте заключени. 227 00:15:49,248 --> 00:15:53,018 - Сигурно е имало вид травма, Кори. 228 00:15:53,018 --> 00:15:54,520 окей 229 00:15:54,586 --> 00:15:56,322 Но умът е сложен. 230 00:15:56,322 --> 00:15:57,356 Не можеш да броиш върху тези спомени 231 00:15:57,423 --> 00:15:58,791 оставайки заключен завинаги. 232 00:16:00,159 --> 00:16:02,628 Притеснявам се за отиваш в Уелс. 233 00:16:02,661 --> 00:16:04,163 От това, което каза, ти си ще бъде в непосредствена близост 234 00:16:04,163 --> 00:16:05,664 до къщата на баба ти. 235 00:16:05,664 --> 00:16:07,666 Това нещо ли си емоционално подготвени за? 236 00:16:09,268 --> 00:16:12,271 Ти ще надзираваш Сали и нейните приятели. 237 00:16:12,271 --> 00:16:13,572 Вие сте отговорни за тяхната безопасност. 238 00:16:13,572 --> 00:16:16,008 (напрегната музика) 239 00:16:16,041 --> 00:16:18,243 Просто помислете за това, става ли? 240 00:16:23,749 --> 00:16:24,983 - Баща ти е куц. 241 00:16:25,017 --> 00:16:27,353 (деца играят) (мека музика) 242 00:16:27,353 --> 00:16:28,187 съжалявам 243 00:16:31,190 --> 00:16:32,124 - Как така родителите ти са добре 244 00:16:32,124 --> 00:16:33,625 като си тръгнеш сам? 245 00:16:33,659 --> 00:16:37,162 - (смее се) Те просто не ми пука 246 00:16:37,162 --> 00:16:38,997 Баща ми винаги е зает. 247 00:16:38,997 --> 00:16:41,934 Мисля, че майка ми се чука неин личен треньор. 248 00:16:42,000 --> 00:16:43,235 - Хайде де. 249 00:16:43,235 --> 00:16:44,403 Нещата не са толкова зле между вашите родители. 250 00:16:44,436 --> 00:16:45,404 Сигурен съм, че не е. 251 00:16:45,404 --> 00:16:47,072 - Тя трябва да бъде. Той е горещ. 252 00:16:48,874 --> 00:16:50,042 - Боже мой. (Кристи се смее) 253 00:16:50,042 --> 00:16:51,043 ти си ужасен 254 00:16:54,546 --> 00:16:56,615 - Притеснявам се, че ще се обърна като тях някой ден. 255 00:16:57,816 --> 00:17:00,652 В кръвта ми е да бъда кучка или тъпак. 256 00:17:02,821 --> 00:17:04,256 - Е, винаги ще те обичам. 257 00:17:05,791 --> 00:17:06,859 - Ами баща ти? 258 00:17:06,859 --> 00:17:08,160 Мислиш ли, че си като него? 259 00:17:10,496 --> 00:17:15,434 - Искам да кажа, предполагам, че сме и двамата доста интроспективни, 260 00:17:15,434 --> 00:17:18,170 но той никога не говори за миналото му, така че... 261 00:17:18,203 --> 00:17:20,873 (нежна музика) 262 00:17:20,873 --> 00:17:23,208 Може би е както казваш, може би това е нашата кръв. 263 00:17:25,544 --> 00:17:27,212 - Между другото нямах предвид това. 264 00:17:27,212 --> 00:17:28,147 - Какво? 265 00:17:28,147 --> 00:17:29,948 - За това, че татко е куц. 266 00:17:29,948 --> 00:17:31,283 - Да, знам. 267 00:17:31,316 --> 00:17:32,584 - Той е добре. 268 00:17:32,618 --> 00:17:34,520 Искам да кажа, той наистина те обича. 269 00:17:35,954 --> 00:17:38,424 И това е дяволите, че трябва почивка с него и Даян, 270 00:17:39,625 --> 00:17:41,193 но предполагам, че е така защото им пука. 271 00:17:43,328 --> 00:17:44,830 - Да, предполагам, че си прав. 272 00:17:47,733 --> 00:17:49,868 Ние все още ще изхвърлете ги обаче. 273 00:17:49,868 --> 00:17:50,903 Първият ни шанс. 274 00:17:50,936 --> 00:17:53,605 (и двамата се смеят) 275 00:18:01,413 --> 00:18:02,748 хей 276 00:18:02,748 --> 00:18:04,416 - Господи, имаш ли имаш достатъчно неща? 277 00:18:04,416 --> 00:18:06,151 - Какво? Това е моето съкращаване. 278 00:18:07,786 --> 00:18:09,421 - Хей, Кристи. как си 279 00:18:09,421 --> 00:18:11,090 - Добре съм. 280 00:18:11,090 --> 00:18:12,858 - Хора не идват да те изпратя? 281 00:18:12,858 --> 00:18:15,360 - О, казахме сълзлив довиждане тази сутрин. 282 00:18:15,360 --> 00:18:16,728 (Кори се смее) всичко е наред 283 00:18:18,564 --> 00:18:19,565 - Добре тогава, дами, някой от вас двамата 284 00:18:19,631 --> 00:18:21,200 има ли нужда от тоалетна преди да тръгнем? 285 00:18:21,200 --> 00:18:22,034 - Татко! 286 00:18:22,935 --> 00:18:24,102 Не сме пет. 287 00:18:24,169 --> 00:18:25,370 (Кристи се смее) 288 00:18:25,370 --> 00:18:27,105 - Просто питам. 289 00:18:27,172 --> 00:18:28,674 Уелс е дълъг път, нали знаеш. 290 00:18:28,707 --> 00:18:31,076 Не смятам да спирам на всяка сервизна спирка по маршрута. 291 00:18:32,544 --> 00:18:35,380 (чуруликане на птици) 292 00:18:37,216 --> 00:18:39,818 Хей, не се опитвам да те лекувам 293 00:18:39,818 --> 00:18:41,587 като дете всичко време, става ли? 294 00:18:43,355 --> 00:18:44,790 Намалете малко. 295 00:18:46,391 --> 00:18:47,359 - Съжалявам, татко. 296 00:18:51,129 --> 00:18:52,564 - Нуждаете се от тоалетна, нали? 297 00:18:52,564 --> 00:18:53,398 - Не! 298 00:18:54,833 --> 00:18:55,667 - Влизай. 299 00:18:58,337 --> 00:19:01,840 (зловеща оркестрова музика) 300 00:19:33,238 --> 00:19:34,773 (и двамата се смеят) 301 00:19:34,840 --> 00:19:39,244 (зловещ оркестър музиката продължава) 302 00:19:59,498 --> 00:20:02,167 (интензивна музика) 303 00:20:03,869 --> 00:20:06,605 (Сали стене) 304 00:20:12,611 --> 00:20:14,213 - Господи, скъпи, добре ли си? 305 00:20:14,246 --> 00:20:17,115 (Сали скимти) 306 00:20:19,985 --> 00:20:22,521 (Сали ахва) 307 00:20:24,189 --> 00:20:25,958 - [Кори] Какво е? 308 00:20:31,496 --> 00:20:32,998 - Кървиш ли? 309 00:20:34,233 --> 00:20:35,434 - прехапах устни. 310 00:21:12,704 --> 00:21:14,573 - Хей, момчета. - здравей 311 00:21:14,573 --> 00:21:16,908 - Ей - здравей 312 00:21:16,942 --> 00:21:18,110 Как мина пътуването? 313 00:21:18,110 --> 00:21:19,778 - Да, правилно, добре. Прекрасно шофиране. 314 00:21:19,811 --> 00:21:21,546 - да - Здравейте, г-н С. 315 00:21:21,580 --> 00:21:23,448 - Здравей, Даян. - Здравей, добре ли си? 316 00:21:23,448 --> 00:21:25,417 - Как си, добре ли си? 317 00:21:25,450 --> 00:21:28,353 - (смее се) Ти имаш достатъчно неща? 318 00:21:28,353 --> 00:21:30,022 - Идвам подготвен. - Да, направи. 319 00:21:30,088 --> 00:21:33,058 (тракане на куфар) 320 00:21:33,058 --> 00:21:34,660 Мамо, просто ще влезем вътре. 321 00:21:34,660 --> 00:21:35,494 Донесох другия ключ. 322 00:21:35,494 --> 00:21:36,828 - Да, добре. Добре. 323 00:21:38,230 --> 00:21:39,865 - Това не ги взе дълго да ни изостави този път. 324 00:21:39,865 --> 00:21:41,366 - Не, в никакъв случай. 325 00:21:42,567 --> 00:21:44,670 - Да отидем да вземем поглед към нашите стаи? 326 00:21:44,703 --> 00:21:46,238 - да 327 00:21:46,238 --> 00:21:48,573 И момчета и момичета, имат ли отделни стаи? 328 00:21:48,573 --> 00:21:51,076 - О, Боже, да. Няма на този смешен бизнес. 329 00:21:52,077 --> 00:21:53,578 - Донесох малко провизии. 330 00:21:53,578 --> 00:21:55,047 Мислех, че мога да направя малко готвене 331 00:21:55,080 --> 00:21:55,914 за нас по-късно. - О, колко прекрасно. 332 00:21:55,914 --> 00:21:57,149 Ще ти помогна. 333 00:21:57,149 --> 00:21:59,484 - Дали можем да получим нашето тийнейджъри да се присъединят към нас, 334 00:21:59,484 --> 00:22:01,853 Мисля, че ще бъде така различен въпрос. 335 00:22:01,920 --> 00:22:03,588 - да да 336 00:22:03,588 --> 00:22:04,656 - След теб. 337 00:22:07,492 --> 00:22:09,061 - Чувстваш ли се по-добре, Сали? 338 00:22:10,295 --> 00:22:12,664 Изглеждаше малко откачена в колата. 339 00:22:13,699 --> 00:22:14,833 - Не, добре съм. 340 00:22:16,268 --> 00:22:18,603 Просто никога не е било много добре с дълги пътувания, предполагам. 341 00:22:22,708 --> 00:22:24,276 - Да проучим с момчетата по-късно. 342 00:22:24,276 --> 00:22:25,143 Вижте какво има наоколо? 343 00:22:26,545 --> 00:22:28,647 - Мисля, че татко планира при приготвянето на вечеря. 344 00:22:28,647 --> 00:22:30,115 - (присмива се) Наистина ли? 345 00:22:31,450 --> 00:22:32,984 Искаме ли да ни сед около масата за вечеря 346 00:22:33,018 --> 00:22:35,353 с нашите придружители на първата вечер? 347 00:22:36,521 --> 00:22:38,356 Момчетата определено няма да хареса това. 348 00:22:40,225 --> 00:22:42,728 - Да, всички ние знам какво харесва Тоби. 349 00:22:42,794 --> 00:22:44,296 - Да, знам. 350 00:22:44,329 --> 00:22:45,697 Но той ще трябва да работи за това. 351 00:22:45,697 --> 00:22:47,032 - Махай се. 352 00:22:47,065 --> 00:22:50,402 (и двамата се смеят) 353 00:22:50,402 --> 00:22:51,536 - Просто да го дръпна ли? 354 00:22:55,907 --> 00:22:57,309 страхотно 355 00:22:57,375 --> 00:22:58,143 - Бени! 356 00:22:59,711 --> 00:23:01,713 да (смее се) 357 00:23:01,747 --> 00:23:03,115 - Разбираш, че сме само тук за пет нощи, 358 00:23:03,115 --> 00:23:04,049 нали 359 00:23:04,082 --> 00:23:05,751 - Какво мислиш, че ми трябва повече? 360 00:23:05,751 --> 00:23:07,619 - Иска ми се да получа свободен момент от майка ми 361 00:23:07,619 --> 00:23:09,087 ще е проблем. 362 00:23:09,121 --> 00:23:10,756 Вероятно просто трябва напълнете ги с вода 363 00:23:10,756 --> 00:23:12,457 и ги завъртете. 364 00:23:12,457 --> 00:23:14,526 - О, ще си взема шанс. не се притеснявай 365 00:23:15,460 --> 00:23:17,629 - Много голям? Сякаш, приятелю. 366 00:23:17,662 --> 00:23:18,663 - О, майната му. 367 00:23:21,933 --> 00:23:24,002 - (въздъхва) Така си мислиш Значи Кристи посещава? 368 00:23:24,035 --> 00:23:26,505 - Тя така каза, чакай! 369 00:23:26,505 --> 00:23:27,773 - Приятелю, ти си куче. 370 00:23:27,773 --> 00:23:28,607 - Знам. 371 00:23:30,375 --> 00:23:32,377 По-добре поработи малко магия за Сали все пак. 372 00:23:32,377 --> 00:23:35,280 - да Не мисля тя много ме харесва. 373 00:23:35,280 --> 00:23:36,214 (чука на вратата) 374 00:23:36,248 --> 00:23:37,082 - да 375 00:23:39,651 --> 00:23:40,819 - Здравей, красавице. 376 00:23:42,454 --> 00:23:44,623 - Ще направим почивка за него и отидете в града. 377 00:23:44,623 --> 00:23:45,457 идвам 378 00:23:46,958 --> 00:23:50,128 - Разбира се. Бени има нужда от зъболекар по вид. 379 00:23:50,128 --> 00:23:51,363 - Какво? 380 00:23:51,363 --> 00:23:53,732 - Имам стар зъб който има нужда от изваждане. 381 00:23:53,799 --> 00:23:54,733 - Уф. Брутно. 382 00:23:55,934 --> 00:23:57,936 - (смее се) Ще го направим вън след минута. 383 00:24:03,742 --> 00:24:06,745 (напрегната музика) 384 00:24:22,994 --> 00:24:26,331 (неясно бърборене) 385 00:24:28,366 --> 00:24:30,569 (смее се) 386 00:24:48,119 --> 00:24:50,021 - Имате ли дребни? - не 387 00:24:55,460 --> 00:24:58,630 (човек подсвирква) 388 00:24:58,630 --> 00:25:00,165 - О, добре ли си, Джес? 389 00:25:00,165 --> 00:25:02,100 - О, добре съм, Мал. 390 00:25:02,167 --> 00:25:04,002 - Имаш ли педал? - Съжалявам, приятелю, 391 00:25:04,002 --> 00:25:04,903 Нямам никакви. 392 00:25:04,903 --> 00:25:06,705 - Е, не се притеснявай, скъпа. 393 00:25:07,873 --> 00:25:09,875 - О, току-що видях група туристи минават покрай, 394 00:25:09,908 --> 00:25:10,775 тръгват към магазините. 395 00:25:10,775 --> 00:25:11,910 Може да извадите късмет. 396 00:25:11,910 --> 00:25:13,745 - О, да. Ще използвам своя чар. 397 00:25:13,745 --> 00:25:15,580 - Дай ми такса за намиращите ако продадеш нещо. 398 00:25:15,614 --> 00:25:17,816 - Добре тогава. 10%. 399 00:25:17,883 --> 00:25:20,785 (смее се) 400 00:25:20,785 --> 00:25:21,786 - [Бени] Просто е така зад този ъгъл. 401 00:25:21,786 --> 00:25:22,954 - А, чудесно. 402 00:25:22,988 --> 00:25:24,656 Дами, когато стигнем там, 403 00:25:24,689 --> 00:25:26,491 ще влезем и вземете малко алкохол. 404 00:25:26,491 --> 00:25:28,159 Вие двамата вероятно трябва все пак изчакайте отвън. 405 00:25:28,193 --> 00:25:29,227 Ако магазинерът ви види, 406 00:25:29,294 --> 00:25:30,795 той може да иска лична карта и от вас. 407 00:25:31,830 --> 00:25:33,231 - Вземете нещо сладко, моля. 408 00:25:33,231 --> 00:25:35,066 - Мм, достатъчно си сладък. 409 00:25:35,100 --> 00:25:37,269 - тъпак. - О, добре. 410 00:25:37,335 --> 00:25:39,604 Мога да взема водка и това Limeade лайна, които харесвате. 411 00:25:39,604 --> 00:25:41,273 - Да! - Зъбите ви ще паднат, 412 00:25:41,273 --> 00:25:42,173 знаеш ли това 413 00:25:45,744 --> 00:25:46,745 - Тогава на път. 414 00:25:47,746 --> 00:25:49,581 (Тоби се смее) 415 00:25:49,581 --> 00:25:52,584 (присмива се) Исусе. Какво двойка господа. 416 00:25:52,584 --> 00:25:53,652 - да 417 00:25:53,652 --> 00:25:55,287 - Хайде де. хайде 418 00:25:56,321 --> 00:25:57,122 ъъъъ 419 00:25:58,256 --> 00:25:59,591 Браво, дами. 420 00:25:59,591 --> 00:26:00,525 Има качество точно там, 421 00:26:00,525 --> 00:26:02,527 споделяне на разходите. 422 00:26:02,561 --> 00:26:03,728 - Добре, до скоро. 423 00:26:03,728 --> 00:26:04,829 - Разбира се, няма да е дълго. 424 00:26:10,568 --> 00:26:11,670 - [Сали] Чудя се дали Тоби ще бъде обслужен. 425 00:26:11,703 --> 00:26:14,072 - Би било смешно, ако не го направи. 426 00:26:14,072 --> 00:26:15,573 - Личната му карта е доста глупава. 427 00:26:15,607 --> 00:26:17,375 Не го ли получи за подобно два паунда и части за кола? 428 00:26:17,409 --> 00:26:19,411 - Вероятно. Това е нещо, което би направил. 429 00:26:19,411 --> 00:26:20,712 (и двамата се смеят) 430 00:26:20,712 --> 00:26:22,280 (напрегната музика) Уау! 431 00:26:22,280 --> 00:26:25,116 - Съжалявам, момичета. Аз не го направих искам да те изплаша. 432 00:26:25,150 --> 00:26:27,285 просто съм луд, пътуващ търговец. 433 00:26:27,285 --> 00:26:28,486 Мога ли да ви заинтересувам в някакви украшения? 434 00:26:28,520 --> 00:26:29,788 - Не, благодаря. 435 00:26:30,755 --> 00:26:33,258 - Хубавите момичета заслужават цветя. 436 00:26:33,291 --> 00:26:34,693 Наречете го петица. 437 00:26:34,693 --> 00:26:36,461 - Не, благодаря. 438 00:26:36,494 --> 00:26:38,163 - Чакай. Те са практически мъртъв. 439 00:26:39,664 --> 00:26:40,832 Продавате ли наркотици? 440 00:26:40,865 --> 00:26:42,033 - Кристи! - не 441 00:26:42,067 --> 00:26:43,268 (вериги дрънкат) 442 00:26:43,335 --> 00:26:45,003 - Не искаме скапаната ти верига. 443 00:26:45,036 --> 00:26:46,204 Виж, можеш ли просто да се ядосаш? 444 00:26:46,204 --> 00:26:48,540 - Добре. По желание. 445 00:26:49,407 --> 00:26:50,241 - Чакай. 446 00:26:52,143 --> 00:26:53,144 Мога ли да видя тази книга? 447 00:27:00,251 --> 00:27:02,821 (зловеща музика) 448 00:27:09,828 --> 00:27:11,196 10 паунда и е твое. 449 00:27:15,033 --> 00:27:16,534 - Хайде, Сали. Върни го. 450 00:27:16,568 --> 00:27:18,069 да вървим 451 00:27:18,103 --> 00:27:19,571 - Ще го взема. - Сали. 452 00:27:20,572 --> 00:27:21,773 - Благодаря ви, млада госпожице. 453 00:27:29,814 --> 00:27:31,449 (говоря на чужд език) 454 00:27:31,449 --> 00:27:32,283 Спри! 455 00:27:35,020 --> 00:27:36,588 Погледнете книгата, 456 00:27:36,621 --> 00:27:41,626 но никога, никога не чета пасажите от това. 457 00:27:42,327 --> 00:27:44,729 (напрегната музика) 458 00:27:50,535 --> 00:27:52,704 - Какво е това? защо толкова странен ли си? 459 00:27:54,539 --> 00:27:57,375 - Моля, не казвайте на другите, но виждах, че е така 460 00:27:57,409 --> 00:27:59,778 древната черна магия книгата на Феята на зъбките. 461 00:28:00,745 --> 00:28:02,213 - Феята на зъбките? 462 00:28:02,247 --> 00:28:04,716 Добре, не е ли това твоето татко беше разделен? 463 00:28:04,716 --> 00:28:06,351 - Да, но затова не можеш да кажеш на момчетата. 464 00:28:06,351 --> 00:28:08,787 Моля те, обещай ми го няма да кажеш на никого. 465 00:28:08,787 --> 00:28:09,621 - Обещавам. 466 00:28:10,855 --> 00:28:11,689 - Добре. 467 00:28:13,992 --> 00:28:17,395 (течаща вода) 468 00:28:17,462 --> 00:28:20,131 (интензивна музика) 469 00:28:30,809 --> 00:28:33,545 (Кори стене) 470 00:28:38,516 --> 00:28:41,519 (напрегната музика) 471 00:28:57,268 --> 00:28:58,103 - Даян? 472 00:29:01,840 --> 00:29:03,341 добре ли си 473 00:29:19,924 --> 00:29:20,725 Даян? 474 00:29:40,111 --> 00:29:41,312 Даян? 475 00:29:41,379 --> 00:29:45,216 (напрегнатата музика продължава) 476 00:30:31,563 --> 00:30:32,397 Даян? 477 00:30:38,870 --> 00:30:41,506 (Кори задъхвайки се) 478 00:30:43,741 --> 00:30:44,542 - Кори. 479 00:30:45,944 --> 00:30:47,879 Боже мой 480 00:30:47,912 --> 00:30:48,713 Потиш се. 481 00:30:50,448 --> 00:30:52,784 ти добре ли си - Аз, аз... 482 00:30:54,485 --> 00:30:58,623 - Ами децата са на връщане. 483 00:30:58,623 --> 00:31:01,392 Защо не отидеш и не вземеш душ и ще допия чая. 484 00:31:03,194 --> 00:31:04,195 да 485 00:31:04,229 --> 00:31:05,063 - благодаря 486 00:31:06,497 --> 00:31:09,000 (Кори въздиша) 487 00:31:17,375 --> 00:31:20,144 (течаща вода) 488 00:31:20,144 --> 00:31:22,647 (Кори въздиша) 489 00:31:34,025 --> 00:31:36,694 (интензивна музика) 490 00:31:38,062 --> 00:31:40,531 (бързо четкане) 491 00:31:40,531 --> 00:31:42,767 (щракане със зъби) (момче крещи) 492 00:31:42,834 --> 00:31:45,336 (интензивна музика) 493 00:31:45,370 --> 00:31:48,406 - [Жена] Добре ли си, Кори? 494 00:31:48,406 --> 00:31:51,276 (Кори скимти) 495 00:31:52,377 --> 00:31:54,979 (течаща вода) 496 00:32:07,025 --> 00:32:08,493 - Мм, много е добре. 497 00:32:08,493 --> 00:32:10,061 - Не сме харчили пари, нали? 498 00:32:10,128 --> 00:32:11,896 (смее се) 499 00:32:11,896 --> 00:32:13,665 - Някакви добри местни кръчми? 500 00:32:13,665 --> 00:32:14,832 - Е, всъщност не го направихме обиколете малките. 501 00:32:14,832 --> 00:32:16,601 Разходихме се из страната. 502 00:32:16,668 --> 00:32:18,937 Има доста пътеки обиколете града. 503 00:32:18,937 --> 00:32:20,204 - Ммм, добре. 504 00:32:20,204 --> 00:32:22,206 - Поглъщам се около малко магазини, става ли? 505 00:32:22,240 --> 00:32:23,408 - Това е добре. 506 00:32:23,441 --> 00:32:24,776 - О, наистина е хубаво. 507 00:32:24,776 --> 00:32:26,277 - Вкусно е. 508 00:32:27,578 --> 00:32:30,048 - Мислехме си къмпинг навън тази вечер. 509 00:32:30,081 --> 00:32:30,915 Две палатки. 510 00:32:35,987 --> 00:32:37,355 - Мисля, че може би би било безопасно - 511 00:32:37,422 --> 00:32:38,356 - Би било добре. 512 00:32:40,491 --> 00:32:43,194 (Бени стене) 513 00:32:43,194 --> 00:32:45,530 - Колкото по-скоро го разберем зъб, толкова по-добре. 514 00:32:49,834 --> 00:32:51,269 - Кори? 515 00:32:51,269 --> 00:32:52,036 - Хм? 516 00:32:53,204 --> 00:32:55,039 – Вярваш ли във Феята на зъбките? 517 00:32:55,039 --> 00:32:57,976 (напрегната музика) 518 00:33:00,745 --> 00:33:03,247 - Защо питаш това? 519 00:33:03,247 --> 00:33:04,082 - Няма причина. 520 00:33:16,894 --> 00:33:19,731 - Хей момчета, както винаги, благодаря много за гледането 521 00:33:19,797 --> 00:33:22,233 и абониране и за натискане на този бутон за харесване. 522 00:33:22,233 --> 00:33:24,369 Просто искам да кажа, наистина много ви оценявам момчета. 523 00:33:24,369 --> 00:33:27,538 Така че благодаря много за всички поддръжката на всички мои видеоклипове. 524 00:33:27,572 --> 00:33:30,441 Вие сте ценени повече отколкото някога ще си представите. 525 00:33:30,475 --> 00:33:33,478 Но сега да вземем към днешното видео. 526 00:33:33,544 --> 00:33:36,981 И предметът на днешния видеото е Феята на зъбките. 527 00:33:36,981 --> 00:33:39,484 Сега получавам толкова много съобщения 528 00:33:39,517 --> 00:33:40,918 от вас момчета напоследък, знаете ли, 529 00:33:40,952 --> 00:33:42,687 пита дали мисля че, нали знаеш, 530 00:33:42,687 --> 00:33:44,822 случаите, идващи от Обединеното кралство 531 00:33:44,822 --> 00:33:47,492 с участието на Зъба Феите са истински. 532 00:33:47,525 --> 00:33:49,227 И аз съм тук, за да кажа вие, че тези случаи 533 00:33:49,293 --> 00:33:54,298 с Феята на зъбките вътре Обединеното кралство са 100% оригинални. 534 00:33:55,733 --> 00:33:59,504 Имам предвид полицейските доклади, те са публични записи. 535 00:33:59,537 --> 00:34:01,272 Разбира се, знаете, полицията не излиза 536 00:34:01,272 --> 00:34:04,475 и директно казвайки, вие знам, това е Феята на зъбките, 537 00:34:04,542 --> 00:34:07,211 но долната линия е там има убиец 538 00:34:07,211 --> 00:34:10,214 that they have not been able to catch for decades. 539 00:34:10,248 --> 00:34:12,250 Искам да кажа, нали знаеш, the bottom line is, 540 00:34:12,283 --> 00:34:15,586 all I'm gonna say is I believe it's goddamn Tooth Fairy. 541 00:34:15,586 --> 00:34:17,255 The Tooth Fairy is real. 542 00:34:17,288 --> 00:34:18,823 I mean, this is the Tooth Fairy! 543 00:34:18,823 --> 00:34:21,159 This is out there. Това е реално. 544 00:34:21,192 --> 00:34:23,327 And you know, frankly, I'm kind of getting 545 00:34:23,327 --> 00:34:26,364 to the point here where I don't really, 546 00:34:27,865 --> 00:34:30,067 I don't really wanna keep talking about this. 547 00:34:31,536 --> 00:34:33,104 I've kind of dragged this whole subject, you know, 548 00:34:33,171 --> 00:34:34,372 в земята. 549 00:34:34,372 --> 00:34:36,908 And what I'm gonna tell you guys is, honestly 550 00:34:36,941 --> 00:34:39,977 моят съвет е просто нека върви цялото това нещо. 551 00:34:40,044 --> 00:34:42,046 Нека целият Зъб Феята се превърна в мит 552 00:34:42,046 --> 00:34:43,281 и отново легенда. 553 00:34:43,281 --> 00:34:45,483 И не отваряй врати и бъркане наоколо 554 00:34:45,516 --> 00:34:47,185 с нещата, когато вие наистина не знам 555 00:34:47,185 --> 00:34:48,653 с какво се забъркваш. 556 00:34:48,653 --> 00:34:50,855 И честно казано, аз не го правя искам да продължа да повдигам това 557 00:34:50,922 --> 00:34:52,590 защото следващия път, нали знаеш, 558 00:34:52,590 --> 00:34:54,725 гнева на Феята на зъбките е, знаете ли, събуден 559 00:34:54,725 --> 00:34:56,461 и Зъба Феята е някъде там, 560 00:34:56,494 --> 00:34:59,330 Наистина не искам да рискувам Феята на зъбките идва след мен. 561 00:34:59,330 --> 00:35:01,999 И така, както казах, най-важното е, 562 00:35:02,033 --> 00:35:03,701 пусни цялото това нещо, 563 00:35:03,701 --> 00:35:05,369 нека спрем да говорим за Феята на зъбките. 564 00:35:05,369 --> 00:35:07,405 Да спрем да се храним в цялото това нещо 565 00:35:07,438 --> 00:35:09,440 и да спрем събуждам я, става ли? 566 00:35:09,507 --> 00:35:11,242 И много хора продължавай да питаш и мен, 567 00:35:11,242 --> 00:35:14,946 къде си, знаеш ли, къде е заклинанието 568 00:35:14,979 --> 00:35:16,881 да върна Феята на зъбките? 569 00:35:16,914 --> 00:35:19,617 И все пак ще кажа, когато става дума за това, 570 00:35:19,617 --> 00:35:23,621 Чувал съм, че има само една конкретна книга, 571 00:35:23,654 --> 00:35:26,457 много стара книга и това е единственият начин 572 00:35:26,457 --> 00:35:29,560 за да получите заклинанието върнете Феята на зъбките. 573 00:35:29,627 --> 00:35:34,499 Но както казах, момчета, аз толкова съм болен и уморен 574 00:35:34,499 --> 00:35:36,000 на говорене за феята на зъбките. 575 00:35:36,033 --> 00:35:37,602 И просто исках да направя малко видео за това, 576 00:35:37,602 --> 00:35:39,537 но честно казано, свърших вече. 577 00:35:39,537 --> 00:35:41,572 Така че не се забърквайте феята на зъбките. 578 00:35:41,606 --> 00:35:43,941 И ако имате това книга, остави книгата, 579 00:35:43,941 --> 00:35:45,710 хвърли го в огъня, свърши с него. 580 00:35:45,743 --> 00:35:49,647 Феята на зъбките, махай се тя като легенда, нали? 581 00:35:49,647 --> 00:35:51,149 Благодаря отново за гледане и абониране. 582 00:35:51,149 --> 00:35:53,084 Съжалявам, ако имам малко ядосан съм тук, но както казах, 583 00:35:53,117 --> 00:35:54,952 Толкова съм болен и уморен да говорим за това. 584 00:35:54,952 --> 00:35:56,954 Побърква ме! 585 00:35:56,954 --> 00:36:00,791 - (присмива се) Приятелю, спри гледане на видеоклипове на луни. 586 00:36:01,993 --> 00:36:04,028 Проклетият зъб Фея? (смее се) 587 00:36:04,061 --> 00:36:06,163 - Още не мога да повярвам което каза на момчетата. 588 00:36:06,163 --> 00:36:08,199 - Целите неща' така или иначе просто легенда. 589 00:36:08,232 --> 00:36:11,068 Баща ти вероятно е такъв намирайки го за забавно като тях. 590 00:36:11,102 --> 00:36:12,503 - Не, не знам, Кристи. 591 00:36:13,371 --> 00:36:15,940 Той е толкова предпазлив за тези неща 592 00:36:16,007 --> 00:36:18,142 Чувал съм повече от това книга, отколкото имам от него. 593 00:36:18,142 --> 00:36:21,879 - Да, взе го от a скитник в тази лайна дупка. 594 00:36:23,447 --> 00:36:24,782 - Значи мислиш, че е BS? 595 00:36:24,815 --> 00:36:26,984 - (смее се) Разбира се, че е така. 596 00:36:26,984 --> 00:36:28,185 давай Прочетете го. 597 00:36:28,252 --> 00:36:31,088 Това предполагаемо заклинание. 598 00:36:31,122 --> 00:36:31,923 - не 599 00:36:33,624 --> 00:36:35,960 - Двойно те предизвиквам. 600 00:36:37,061 --> 00:36:38,062 - Ти си луд. 601 00:36:39,163 --> 00:36:39,997 - Добре. 602 00:36:41,198 --> 00:36:45,870 Прочетете този пасаж или скочи костите на Бени. 603 00:36:46,871 --> 00:36:47,838 Какво ще бъде? 604 00:36:52,276 --> 00:36:54,278 (говоря на чужд език) 605 00:36:54,278 --> 00:36:55,279 (Кристи се смее) 606 00:36:55,279 --> 00:36:57,715 Това е студено. 607 00:36:57,748 --> 00:36:58,916 Горкият Бени. 608 00:37:00,151 --> 00:37:01,852 окей продължавай 609 00:37:01,919 --> 00:37:05,189 - Хей, момичета! Познайте какво правим 610 00:37:06,290 --> 00:37:07,124 - Какво? - Е, 611 00:37:08,492 --> 00:37:10,861 Писна ми от заяждането на Бени за онзи негов зъб. 612 00:37:10,895 --> 00:37:12,663 И така, ние ще го извадим! 613 00:37:12,663 --> 00:37:14,899 - Недей така. - Ами ако се зарази? 614 00:37:14,966 --> 00:37:16,234 - Не, няма да стане. 615 00:37:16,234 --> 00:37:17,401 Айде готови сме. 616 00:37:18,536 --> 00:37:19,370 - Готов за какво? 617 00:37:22,173 --> 00:37:25,142 (напрегната музика) 618 00:37:26,711 --> 00:37:28,245 - О, Боже. 619 00:37:28,245 --> 00:37:29,413 - Радвам се, че сте тук с нас 620 00:37:29,413 --> 00:37:30,915 да се присъедините към нас за това извличане. 621 00:37:32,917 --> 00:37:35,086 - Бени, сигурен ли си искаш ли да направиш това? 622 00:37:35,119 --> 00:37:36,354 Това е доста голям зъб. 623 00:37:36,354 --> 00:37:38,022 Баща ми може просто да те вземе на зъболекар утре. 624 00:37:38,022 --> 00:37:39,457 - Той е добре. (оптимистична музика) 625 00:37:39,457 --> 00:37:40,791 Сега, Кристи, ако ти може да направи честта 626 00:37:40,825 --> 00:37:42,460 докато приготвя вратата. 627 00:37:51,235 --> 00:37:52,737 - Върви. 628 00:37:52,737 --> 00:37:54,739 - Хей момчета, време е за приказки! 629 00:37:54,739 --> 00:37:57,708 Сега, Бени беше тук хапване на твърде много шоколадови бонбони 630 00:37:57,742 --> 00:38:00,244 и сега се опитва избяга, но има нужда от помощ. 631 00:38:00,244 --> 00:38:03,247 Както виждате, имаме нашето високотехнологично средство за отстраняване на зъби 632 00:38:03,247 --> 00:38:05,116 на място и готов за действие. 633 00:38:05,149 --> 00:38:07,285 Готов ли си, момче Бени? - Ммм 634 00:38:07,285 --> 00:38:08,853 - Хайде, ние не го правим искам да бъда онези гадове 635 00:38:08,919 --> 00:38:10,588 който го опъва над два видеоклипа. 636 00:38:10,621 --> 00:38:14,091 готова Три, две, едно. 637 00:38:14,091 --> 00:38:15,326 (врата се затръшва) (Бени крещи) 638 00:38:15,326 --> 00:38:18,296 (Тоби се смее) (Бени стене) 639 00:38:18,329 --> 00:38:20,164 - Какво беше това? - Нищо! 640 00:38:20,164 --> 00:38:22,066 (оптимистична музика) 641 00:38:22,066 --> 00:38:23,668 (Бени стене) 642 00:38:23,701 --> 00:38:25,069 - Съжалявам, Бени! 643 00:38:25,069 --> 00:38:26,370 Както и да е. Добри новини. 644 00:38:26,370 --> 00:38:27,872 Опънахме палатките дами. 645 00:38:27,872 --> 00:38:29,073 - Добре. Скоро ще излезем. 646 00:38:29,106 --> 00:38:30,708 - Ммм 647 00:38:30,741 --> 00:38:33,577 (и двамата се смеят) 648 00:38:33,577 --> 00:38:35,312 - Ще се оправиш ли с Бени? 649 00:38:38,416 --> 00:38:39,483 - Добре, предполагам. 650 00:38:39,483 --> 00:38:41,452 - Искам да кажа, ако той се държи лошо, 651 00:38:41,452 --> 00:38:43,321 винаги можеш върни се тук. 652 00:38:43,354 --> 00:38:45,456 - Бени е хубав. той няма да провокира късмета му. 653 00:38:45,456 --> 00:38:48,125 (оптимистична музика) 654 00:38:51,829 --> 00:38:52,997 О, пази зъба. 655 00:38:52,997 --> 00:38:54,899 Ще го използваме за призоваване феята на зъбките. 656 00:38:59,770 --> 00:39:01,505 - Знам, че си повече спокоен от мен, 657 00:39:01,539 --> 00:39:03,708 но пак се притеснявам за това, че са навън. 658 00:39:03,708 --> 00:39:04,642 - Не знам защо. 659 00:39:05,876 --> 00:39:07,044 Не е като да са малки деца, нали? 660 00:39:07,078 --> 00:39:08,913 - Тя все още е моя малко момиче, Даян. 661 00:39:08,913 --> 00:39:09,747 - О, Боже. 662 00:39:10,915 --> 00:39:13,451 Трябва да се отпуснете повече. Ще се оправят. 663 00:39:13,484 --> 00:39:14,752 (вратата се отваря) 664 00:39:14,785 --> 00:39:17,788 (напрегната музика) 665 00:39:18,923 --> 00:39:21,158 - Ще пиеш ли? - Вероятно. 666 00:39:21,158 --> 00:39:22,493 Не искам да пия водка. 667 00:39:22,526 --> 00:39:24,328 - О, хайде. Трябва да. 668 00:39:24,328 --> 00:39:25,696 - Ами ако татко ни хване? 669 00:39:25,730 --> 00:39:27,398 - Той го купи. ще се оправиш 670 00:39:27,398 --> 00:39:32,403 (напрегната музика) (потропване на стъпки) 671 00:39:37,708 --> 00:39:39,410 Къде са те, по дяволите? 672 00:39:41,312 --> 00:39:43,881 - Дами, о, дами! Насам! 673 00:39:46,150 --> 00:39:48,152 - Ето ги. Готино. 674 00:39:49,754 --> 00:39:51,922 Може би не казвай на Бени че бихте предпочели 675 00:39:51,956 --> 00:39:54,392 извикайте зъл дух отколкото да спя с него. 676 00:39:54,392 --> 00:39:56,794 - (смее се) Добре. 677 00:39:56,827 --> 00:39:59,830 (напрегната музика) 678 00:40:01,031 --> 00:40:02,566 - Тада! 679 00:40:02,600 --> 00:40:04,769 - Леле. Всъщност съм впечатлен. 680 00:40:04,835 --> 00:40:06,570 - Барът е отворен момичета. 681 00:40:06,570 --> 00:40:07,404 - Страхотно. 682 00:40:08,606 --> 00:40:10,374 - Не се безпокой. аз получихте оранжада. 683 00:40:12,276 --> 00:40:15,045 - (въздиша) Поисках Limeade. 684 00:40:15,079 --> 00:40:17,414 - Ами можех вземете само оранжада. 685 00:40:17,414 --> 00:40:19,216 Ти трябва да си единственият човек кой пие тези глупости. 686 00:40:19,216 --> 00:40:23,120 - (въздиша) Стига с теб мъдри пукнатини, пази бар, 687 00:40:23,120 --> 00:40:24,421 сипи ми водка Оранжада. 688 00:40:25,456 --> 00:40:26,991 - Ами ти, Сали? 689 00:40:27,024 --> 00:40:32,029 - Хм, разбира се, ще взема едно. 690 00:40:32,897 --> 00:40:34,965 - Мисля, че ще взема сайдер. 691 00:40:34,999 --> 00:40:37,101 - [Тоби] Хм, ще го направя вземете и сайдер. 692 00:40:37,101 --> 00:40:38,502 (напрегната музика) 693 00:40:38,536 --> 00:40:40,538 (бутилки дрънчат) 694 00:40:40,538 --> 00:40:43,007 Ето го момент на свобода 695 00:40:44,208 --> 00:40:47,444 под наш възрастен надзор пътуване до страната! 696 00:40:47,444 --> 00:40:48,579 - Хей! - Уау! 697 00:40:48,579 --> 00:40:50,448 (бутилки дрънчат) - Опа! 698 00:40:50,481 --> 00:40:52,149 (Сали се смее) 699 00:40:52,149 --> 00:40:55,786 (напрегната музика) 700 00:40:55,786 --> 00:40:58,756 - Сега, Сали, направи имаш ли книгата си? 701 00:41:00,958 --> 00:41:03,394 - (смее се) Ще го направя никога не се учудвайте 702 00:41:03,394 --> 00:41:04,528 от глупостите, които купувате. 703 00:41:04,528 --> 00:41:05,996 - Ей 704 00:41:05,996 --> 00:41:08,332 (щурци цвърчат) 705 00:41:08,365 --> 00:41:10,534 Просто изглежда толкова познато. 706 00:41:12,002 --> 00:41:14,071 Кълна се, че съм виждал човек на тази снимка преди. 707 00:41:16,874 --> 00:41:20,711 - Легендата казва, че Зъбът Феята е възникнала тук. 708 00:41:20,744 --> 00:41:24,248 - И аз имам жертва. 709 00:41:24,248 --> 00:41:26,817 (всички се смеят) 710 00:41:27,785 --> 00:41:31,288 (Кристи се смее) 711 00:41:31,288 --> 00:41:33,090 - Да започваме. - Ох 712 00:41:33,123 --> 00:41:35,793 Кой знае какво зло същество ще се присъедините ли към нас тази вечер? 713 00:41:35,793 --> 00:41:36,827 ох (Бени се смее) 714 00:41:36,827 --> 00:41:40,164 - Добре. Тишина, всички. 715 00:41:40,164 --> 00:41:43,033 Нека бъдем сериозни това и вземете ръцете си. 716 00:41:44,902 --> 00:41:47,571 Сали, прочети пасажа. 717 00:41:49,707 --> 00:41:51,208 – „Тази книга е прокълната. 718 00:41:52,576 --> 00:41:54,078 Написано е от вещиците 719 00:41:54,078 --> 00:41:56,747 първоначално отговорен за призоваване на демоните 720 00:41:56,780 --> 00:41:58,048 преписани в рамките. 721 00:41:59,650 --> 00:42:02,186 Панаирът на зъбите беше призован преди 20 години 722 00:42:02,253 --> 00:42:05,422 и вонеше на хаос, убийство много невинни хора. 723 00:42:06,323 --> 00:42:08,058 Тя беше завлечена обратно в Ада 724 00:42:08,125 --> 00:42:10,060 от друг демон от подземния свят." 725 00:42:10,060 --> 00:42:11,495 (светкавица) (напрегната музика) 726 00:42:11,495 --> 00:42:13,831 (ръмжене) 727 00:42:17,935 --> 00:42:19,336 - Легендата казва, че е бил Кори. 728 00:42:19,370 --> 00:42:20,704 (Бени и Тоби се смеят) - Кристи. 729 00:42:20,704 --> 00:42:23,107 - Какво? вярно е 730 00:42:23,107 --> 00:42:24,909 Видяхте го какъв беше на вечеря преди. 731 00:42:27,244 --> 00:42:30,047 - Не бъди смешен. както и да е... 732 00:42:31,582 --> 00:42:35,319 „Легендата казва, че ако демонът е призован отново от ада, 733 00:42:35,352 --> 00:42:39,023 те се връщат по-силни и променен на външен вид. 734 00:42:39,023 --> 00:42:42,026 Те също могат да развият способност за промяна на формата 735 00:42:42,026 --> 00:42:44,562 и клонират онези, които те последно са убили 736 00:42:45,996 --> 00:42:49,199 за да привлекат повече жертви в грабителските им ръце." 737 00:42:49,233 --> 00:42:53,437 - Значи го казваш това истинска черна магия ли е? 738 00:42:53,504 --> 00:42:56,373 - да (Тоби се присмива) 739 00:42:56,373 --> 00:42:58,542 Вижте момчета, може би моят татко имаше нещо 740 00:42:58,575 --> 00:42:59,777 да правя с всичко това, 741 00:42:59,810 --> 00:43:02,613 но той никога няма да отиде да говориш с мен за това. 742 00:43:02,613 --> 00:43:03,914 - Не е нужно да правите това ако не искаш. 743 00:43:03,914 --> 00:43:05,582 - Мм-мм. не 744 00:43:06,750 --> 00:43:07,584 хайде 745 00:43:11,488 --> 00:43:14,024 (зловеща музика) 746 00:43:16,660 --> 00:43:20,564 (говоря на чужд език) 747 00:43:52,129 --> 00:43:54,031 „Ние ви предлагаме този зъб 748 00:43:55,332 --> 00:43:57,701 и ние молим за вашето присъствие." 749 00:44:02,539 --> 00:44:05,075 (напрегната музика) 750 00:44:05,075 --> 00:44:06,777 (щурци цвърчат) 751 00:44:06,810 --> 00:44:08,312 Какво беше това? 752 00:44:08,312 --> 00:44:11,248 - Вероятно беше баща ти или нещо подобно. 753 00:44:11,248 --> 00:44:12,649 (страшно дишане) 754 00:44:12,716 --> 00:44:13,517 - Шшт 755 00:44:15,686 --> 00:44:17,521 - [Феята на зъбките] Сали. 756 00:44:18,689 --> 00:44:19,490 Сали. 757 00:44:21,859 --> 00:44:22,693 - Татко? 758 00:44:24,395 --> 00:44:26,030 - За какво беше това? 759 00:44:26,030 --> 00:44:27,664 - Баща ти е шегаджия. 760 00:44:27,664 --> 00:44:29,566 - Мислех, че ще скочи при нас или нещо такова. 761 00:44:32,536 --> 00:44:33,537 - Чуваш ли това? 762 00:44:34,705 --> 00:44:35,606 - Чуй какво? 763 00:44:35,606 --> 00:44:39,610 (напрегнатата музика продължава) 764 00:44:39,643 --> 00:44:41,278 - Добре ли си, Сали? 765 00:44:43,247 --> 00:44:44,081 - Добре. 766 00:44:47,017 --> 00:44:49,186 - Слушай, беше вероятно баща ти 767 00:44:49,253 --> 00:44:52,122 проверка не си бил употребява наркотици или нещо подобно. 768 00:44:52,122 --> 00:44:54,625 Тъпия задник вероятно не го направи осъзнахме, че можем да го видим. 769 00:44:56,160 --> 00:44:58,162 пийте. Ще се отпуснеш. 770 00:45:02,733 --> 00:45:04,501 - Както и да е, стига толкова. 771 00:45:05,602 --> 00:45:06,904 Нека вземем това партито започна, нали? 772 00:45:06,904 --> 00:45:08,705 Хайде, вкарай ги. 773 00:45:08,705 --> 00:45:09,540 (бутилки дрънчат) - У-у-у! 774 00:45:09,540 --> 00:45:10,441 - Уау! 775 00:45:10,507 --> 00:45:12,476 (кучешки лай) 776 00:45:12,543 --> 00:45:15,245 (интензивна музика) 777 00:45:23,687 --> 00:45:25,789 - [Феята на зъбките] Кори. 778 00:45:25,789 --> 00:45:27,591 Време е за събиране. 779 00:45:29,326 --> 00:45:30,727 - Ей 780 00:45:30,727 --> 00:45:33,197 О, съжалявам, Кори. аз не исках да те плаша. 781 00:45:34,465 --> 00:45:35,833 ти добре ли си 782 00:45:35,833 --> 00:45:36,667 - Добре съм. 783 00:45:39,069 --> 00:45:41,538 Мисля, че съм пил твърде много. 784 00:45:42,740 --> 00:45:46,076 Имам най-големия идва махмурлук. 785 00:45:46,110 --> 00:45:47,311 - Същото тук. 786 00:45:47,377 --> 00:45:49,713 И ние си помислихме децата щяха да се държат лошо. 787 00:45:49,747 --> 00:45:51,915 Изглеждаш по-зле от моя. 788 00:45:51,915 --> 00:45:53,684 И трябва да го направя бъдете леки. 789 00:45:56,787 --> 00:46:01,158 - (смее се) Мисля, че може направи една нощ от това, Даян. 790 00:46:02,693 --> 00:46:04,661 Сигурно ще трябва бъди рано утре, 791 00:46:04,661 --> 00:46:08,465 да сготвя закуска за махмурлук за нашите негодници. 792 00:46:10,067 --> 00:46:11,068 - Лека нощ, Кори. 793 00:46:13,604 --> 00:46:14,605 - Лека нощ, Даян. 794 00:46:19,243 --> 00:46:22,279 (щурци цвърчат) 795 00:46:23,947 --> 00:46:26,583 - Значи разбра ли какво ще учиш ли в университета 796 00:46:27,584 --> 00:46:28,585 - Всъщност не. 797 00:46:29,920 --> 00:46:30,921 Харесвам обаче изкуството. 798 00:46:32,022 --> 00:46:33,657 Толкова приличам на баща си, това е нелепо. 799 00:46:33,657 --> 00:46:36,660 - (смее се) Да, той е готин, предполагам. 800 00:46:37,661 --> 00:46:38,862 Предполагам, че има смисъл. 801 00:46:38,896 --> 00:46:41,031 Вие двамата пораснахте заедно, нали? 802 00:46:43,200 --> 00:46:45,068 съжалявам Това е а тъпа работа. 803 00:46:47,337 --> 00:46:48,705 - Всичко е наред, Бени. 804 00:46:48,705 --> 00:46:51,041 - (смее се) Пий малко алкохол 805 00:46:51,074 --> 00:46:54,077 и губя филтъра си понякога. 806 00:46:54,111 --> 00:46:57,281 (и двамата се смеят) 807 00:46:57,314 --> 00:46:58,448 Имаш прекрасна усмивка. 808 00:47:01,351 --> 00:47:02,252 - благодаря Вие също. 809 00:47:04,421 --> 00:47:06,256 - [Феята на зъбките] Сали. 810 00:47:07,758 --> 00:47:09,393 - Добре ли си, Сали? 811 00:47:09,393 --> 00:47:11,728 (напрегната музика) 812 00:47:11,728 --> 00:47:14,198 - Чуваш ли това? 813 00:47:14,198 --> 00:47:15,199 - Чуй какво? 814 00:47:17,201 --> 00:47:19,036 - [Феята на зъбките] Сали. 815 00:47:20,037 --> 00:47:21,104 - Оу! - Сали? 816 00:47:22,706 --> 00:47:25,309 - (пъшка) Добре съм. 817 00:47:27,044 --> 00:47:28,579 - Къде отиваш? 818 00:47:28,579 --> 00:47:30,147 - Трябва да си легна. съжалявам 819 00:47:35,586 --> 00:47:38,922 - Така че има ли огледало в панталоните 820 00:47:38,922 --> 00:47:41,625 защото виждам себе си в тях. 821 00:47:41,658 --> 00:47:42,793 - О, Боже. 822 00:47:42,793 --> 00:47:45,162 - Не, не, не. говоря сериозно 823 00:47:46,630 --> 00:47:48,699 Чаках това за известно време. 824 00:47:48,699 --> 00:47:50,867 - Тогава защо не го направи да се преместя по-рано? 825 00:47:55,072 --> 00:47:58,408 Защо винаги е на жената работа да направиш първата крачка? 826 00:47:58,442 --> 00:48:00,944 (мека музика) 827 00:48:21,398 --> 00:48:24,001 (Тоби стене) 828 00:48:27,037 --> 00:48:30,707 (Кристи и Тоби пъшкат) 829 00:48:44,087 --> 00:48:45,956 (Тоби въздъхва) 830 00:48:45,956 --> 00:48:48,659 (чуруликане на птици) 831 00:48:59,703 --> 00:49:01,271 къде отиваш 832 00:49:02,873 --> 00:49:05,776 - Отивам да пикая. 833 00:49:05,809 --> 00:49:07,210 Върни се да спиш, красавице. 834 00:49:07,244 --> 00:49:08,078 Няма да се бавя дълго. 835 00:49:44,114 --> 00:49:46,850 (свистене на вятъра) 836 00:50:05,836 --> 00:50:08,839 (напрегната музика) 837 00:50:15,612 --> 00:50:18,315 (портите бръмчат) 838 00:51:23,547 --> 00:51:25,048 (тече урина) 839 00:51:25,048 --> 00:51:28,852 (напрегната музикална сграда) 840 00:51:38,161 --> 00:51:41,298 - Добро утро, сънлива глава. - (задъхва се) Христос! 841 00:51:41,298 --> 00:51:43,767 (въздиша) Скъпа. 842 00:51:45,735 --> 00:51:48,371 Ти ме изплаши до живот. 843 00:51:48,371 --> 00:51:49,940 - не 844 00:51:50,006 --> 00:51:52,309 Само когато сте четка и конец. 845 00:51:53,577 --> 00:51:55,145 Ще помогне с лош дъх. 846 00:51:56,613 --> 00:51:58,748 - (смее се) Защо не чакаш ли вътре в палатката? 847 00:51:59,950 --> 00:52:01,952 - Исках да покажа ти нещо, Тобиас. 848 00:52:01,952 --> 00:52:05,122 - Тобиас? Само моя страхотен леля ме нарича така. 849 00:52:06,456 --> 00:52:08,792 - Последвай ме, Тобиас. 850 00:52:08,825 --> 00:52:09,826 Ще си струва. 851 00:52:11,495 --> 00:52:14,498 (напрегната музика) 852 00:52:28,144 --> 00:52:29,145 - Къде отиваме? 853 00:52:33,250 --> 00:52:34,084 - Седни. 854 00:52:46,530 --> 00:52:51,201 Време е за игра. 855 00:52:51,234 --> 00:52:52,035 Сложи това. 856 00:53:00,810 --> 00:53:02,479 - Ще ме накараш ли? 857 00:53:30,907 --> 00:53:32,609 какво правим 858 00:53:32,642 --> 00:53:34,578 - Имам малко лакомства за да опитате. 859 00:53:34,578 --> 00:53:37,581 (напрегната музика) 860 00:54:07,243 --> 00:54:11,948 - Ммм (смях) 861 00:54:18,788 --> 00:54:21,524 (Тоби се смее) 862 00:54:23,827 --> 00:54:25,228 хубаво. 863 00:54:25,228 --> 00:54:26,863 Какво още имаш за мен? 864 00:54:37,374 --> 00:54:38,208 Хм. 865 00:54:40,477 --> 00:54:41,645 окей 866 00:54:41,711 --> 00:54:44,381 Този, онзи беше малко странно. 867 00:54:53,323 --> 00:54:56,159 (интензивна музика) 868 00:54:56,159 --> 00:54:58,128 (Тоби се задушава) 869 00:54:58,161 --> 00:55:01,164 (Тоби кашля) 870 00:55:01,164 --> 00:55:03,900 (Тоби крещи) 871 00:55:16,913 --> 00:55:21,918 (намушкване с бонбони) (Тоби крещи) 872 00:55:27,457 --> 00:55:30,460 (свиване на плътта) 873 00:55:47,043 --> 00:55:49,412 - Кори. За снощи. 874 00:55:50,547 --> 00:55:53,249 - Съжалявам за това, Даян. 875 00:55:53,249 --> 00:55:54,751 Просто наистина съм в практикувайте с тези неща 876 00:55:54,784 --> 00:55:57,754 а аз просто не съм сигурно съм готов за... 877 00:55:58,788 --> 00:55:59,622 знаеш ли 878 00:56:00,790 --> 00:56:03,960 - Е, няма да го правя лъжа те, Кори. 879 00:56:03,993 --> 00:56:06,629 харесвам те наистина те харесвам 880 00:56:08,164 --> 00:56:09,165 - И аз те харесвам. 881 00:56:10,200 --> 00:56:11,034 просто... 882 00:56:12,268 --> 00:56:13,436 - Не романтично. 883 00:56:15,038 --> 00:56:15,872 - Не знам. 884 00:56:17,006 --> 00:56:18,074 Знам, че звучи глупаво. 885 00:56:19,409 --> 00:56:20,577 Просто не съм сигурен, че съм готов. 886 00:56:26,249 --> 00:56:30,987 - Но ти си бил с хора от майката на Сали. 887 00:56:30,987 --> 00:56:31,855 Виж, Кори. Вижте. 888 00:56:34,624 --> 00:56:36,126 И при мен е същото. 889 00:56:36,960 --> 00:56:38,394 Знам, че се чувстваш виновен. 890 00:56:39,829 --> 00:56:42,132 Минаха пет години оттогава Имах спътник, 891 00:56:43,733 --> 00:56:45,735 но е време да продължим. 892 00:56:47,871 --> 00:56:50,073 (Джес се задъхва) 893 00:56:50,106 --> 00:56:50,940 - Кори? 894 00:56:52,909 --> 00:56:53,743 това си ти! 895 00:56:56,079 --> 00:56:57,247 Наистина си ти! 896 00:56:59,315 --> 00:57:02,819 (смее се) Така съм радвам се да те видя! 897 00:57:02,852 --> 00:57:06,523 - Хей, съжалявам. аз не знам кой си 898 00:57:06,589 --> 00:57:07,924 - Аз съм. Джес. 899 00:57:09,192 --> 00:57:11,694 (напрегната музика) 900 00:57:11,694 --> 00:57:12,862 - Сигурно грешите. 901 00:57:13,997 --> 00:57:15,398 - Трябва да ми помогнеш, Кори! 902 00:57:16,900 --> 00:57:17,934 Имам нужда от помощ! 903 00:57:19,102 --> 00:57:20,770 - Какво има? - Боря се. 904 00:57:20,837 --> 00:57:23,540 Борих се откакто те видях за последно. 905 00:57:25,909 --> 00:57:27,443 - Искаш да кажеш, че ти трябват пари. 906 00:57:28,378 --> 00:57:30,079 - да 907 00:57:30,079 --> 00:57:31,548 - Тя те кара, Кори. 908 00:57:33,283 --> 00:57:35,185 Трябва да е чула наричам твоето име. 909 00:57:36,286 --> 00:57:37,587 - Познавам те. 910 00:57:39,122 --> 00:57:43,293 Може би просто не искате признай какво ми причини! 911 00:57:43,326 --> 00:57:44,160 Какво се опита да ми причиниш! 912 00:57:45,862 --> 00:57:49,799 - Виж, имаш нужда малко помощ. окей 913 00:57:49,833 --> 00:57:51,935 Има някои приюти наоколо. 914 00:57:51,935 --> 00:57:53,436 Вижте дали мога да ти помогна. 915 00:57:53,436 --> 00:57:56,439 (Джес се смее) 916 00:57:56,506 --> 00:57:58,508 - Знам, че не беше аз наистина ти. 917 00:57:59,409 --> 00:58:01,744 Беше тя. 918 00:58:01,744 --> 00:58:05,248 Живея по-нататък врата в конюшнята 919 00:58:05,248 --> 00:58:07,817 където семейството ти я прогони. 920 00:58:07,851 --> 00:58:08,818 Но знаете ли какво? 921 00:58:10,587 --> 00:58:13,590 Няма нищо, което тя може да събере! 922 00:58:13,623 --> 00:58:16,793 Извадих ги всичките преди тя да може! 923 00:58:20,864 --> 00:58:24,200 (скърцане на изкуствени зъби) 924 00:58:25,368 --> 00:58:28,104 (Джес се смее) 925 00:58:30,173 --> 00:58:31,674 - Вижте. Вземете това. 926 00:58:34,244 --> 00:58:38,047 Обещай ми, че няма да го направиш харчи го за лекарства, нали? 927 00:58:42,685 --> 00:58:43,987 - Тя те изигра, Кори. 928 00:58:45,989 --> 00:58:48,825 Просто да отидем и да вземем пазарувайте и се върнете. 929 00:58:50,827 --> 00:58:51,661 - Разбира се. 930 00:58:54,130 --> 00:58:54,964 - Чао, Кори. 931 00:59:13,616 --> 00:59:15,652 - Добре ли си, Кори? 932 00:59:15,685 --> 00:59:17,587 - да Защо да не бъда? 933 00:59:18,821 --> 00:59:20,590 - След като видя тази жена по-рано. 934 00:59:20,623 --> 00:59:22,058 Не я познавахте, нали? 935 00:59:22,992 --> 00:59:23,793 - не 936 00:59:25,361 --> 00:59:26,963 Мисля, че е както ти каза, 937 00:59:26,996 --> 00:59:28,965 тя ме играеше за пари. 938 00:59:28,965 --> 00:59:29,799 - Да, и ти си падна. 939 00:59:29,799 --> 00:59:31,401 Прекалено си мил. 940 00:59:33,269 --> 00:59:35,571 Както и да е, ваши височества, 941 00:59:35,571 --> 00:59:37,106 закуската се сервира. 942 00:59:41,077 --> 00:59:42,578 - Вие двамата добре ли сте? 943 00:59:42,612 --> 00:59:44,113 - Добре. 944 00:59:44,147 --> 00:59:44,981 - Добре. 945 00:59:49,986 --> 00:59:51,487 - Насладете се момчета. 946 00:59:55,558 --> 00:59:58,294 - Искаш ли малко закуска, Кристи? 947 00:59:58,328 --> 00:59:59,162 - Разбира се. 948 01:00:01,531 --> 01:00:02,532 - Тоби не е ли с теб? 949 01:00:03,466 --> 01:00:04,767 - Мислех, че е тук. 950 01:00:04,767 --> 01:00:05,935 - Не, не съм го виждал. 951 01:00:11,708 --> 01:00:13,209 - Видя ли го, Бени? 952 01:00:13,242 --> 01:00:15,445 - Не, не е също ми изпрати съобщение. 953 01:00:15,478 --> 01:00:16,646 - Като се замисля. 954 01:00:16,713 --> 01:00:18,081 Не съм го виждал откакто напусна палатката 955 01:00:18,081 --> 01:00:19,749 рано тази сутрин. 956 01:00:19,782 --> 01:00:21,284 - Той си тръгна? 957 01:00:21,284 --> 01:00:24,087 - Каза, че отива до тоалетната и че ще се върне скоро. 958 01:00:24,120 --> 01:00:25,421 - И той не се върна? 959 01:00:26,522 --> 01:00:27,690 - Не знам. 960 01:00:27,757 --> 01:00:29,225 Заспах отново. 961 01:00:29,225 --> 01:00:30,827 Може би го е направил. Може би не го е направил. 962 01:00:30,827 --> 01:00:32,562 - О, къде е той? 963 01:00:34,330 --> 01:00:35,898 - Обади му се. Хей, Кристи? 964 01:00:42,338 --> 01:00:43,773 - Той е в града. 965 01:00:43,773 --> 01:00:47,076 - О, добре, това отговаря този, нали? 966 01:00:47,076 --> 01:00:48,311 - Тази закуска е страхотна. 967 01:00:50,079 --> 01:00:50,880 - Наздраве, приятелю. 968 01:00:59,122 --> 01:01:00,189 - Къде е? 969 01:01:02,025 --> 01:01:03,626 Няма го. 970 01:01:03,659 --> 01:01:04,861 Дръж се, Хари! 971 01:01:06,229 --> 01:01:09,165 (напрегната музика) 972 01:01:09,165 --> 01:01:11,868 (разкопчаване на чантата) 973 01:01:15,705 --> 01:01:17,006 Всичките ми неща са откраднати! 974 01:01:17,006 --> 01:01:18,574 Имате ли нещо, което мога да използвам? 975 01:01:24,547 --> 01:01:26,215 О, не мога да го намеря! 976 01:01:27,283 --> 01:01:28,818 - [Феята на зъбките] Наркотиците са лоши. 977 01:01:32,255 --> 01:01:33,790 Опитайте това. 978 01:01:33,790 --> 01:01:35,191 Много по-сладък е. 979 01:01:35,258 --> 01:01:37,894 - Нямам нищо за теб любов. 980 01:01:37,894 --> 01:01:40,897 (напрегната музика) 981 01:02:00,616 --> 01:02:03,286 (Джес се задъхва) 982 01:02:50,166 --> 01:02:51,834 - Е, това е прането. 983 01:02:51,834 --> 01:02:53,769 Ще се изкъпя. 984 01:02:53,769 --> 01:02:54,737 Децата са навън. 985 01:02:54,737 --> 01:02:57,073 Така че, ако искате да се разходите малко. 986 01:02:57,073 --> 01:02:59,642 Нещо за ядене, може би питие? 987 01:03:01,043 --> 01:03:01,878 - Разбира се. 988 01:03:30,840 --> 01:03:32,642 - [Феята на зъбките] Кори. 989 01:03:32,708 --> 01:03:35,978 (Кори стене) 990 01:03:35,978 --> 01:03:36,879 Време е. 991 01:03:39,148 --> 01:03:40,850 (Кори стене) 992 01:03:40,917 --> 01:03:41,751 Кори. 993 01:03:42,685 --> 01:03:43,986 (Кори крещи) 994 01:03:43,986 --> 01:03:45,821 Време е за събиране. 995 01:03:48,291 --> 01:03:50,026 Вече нямам нужда от теб. 996 01:03:51,994 --> 01:03:54,664 Тя ще събира за мен. 997 01:03:54,664 --> 01:03:57,400 (Кори стене) 998 01:04:03,105 --> 01:04:04,540 Последвай ме, Кори. 999 01:04:06,642 --> 01:04:09,078 Имам нещо да ти покажа. 1000 01:04:10,112 --> 01:04:12,815 (Кори стене) 1001 01:04:22,892 --> 01:04:25,728 (тракащи хапчета) 1002 01:04:35,438 --> 01:04:38,407 - Извинявай, Кори. 1003 01:04:38,407 --> 01:04:41,477 (напрегната музика) 1004 01:04:51,287 --> 01:04:53,356 Виждал ли си приятелите ми? 1005 01:04:58,861 --> 01:05:00,162 - Те излязоха. 1006 01:05:14,143 --> 01:05:16,812 (Кори задъхвайки се) 1007 01:05:24,453 --> 01:05:27,123 (течаща вода) 1008 01:05:47,576 --> 01:05:48,411 - Сали? 1009 01:05:51,580 --> 01:05:52,415 Кристи? 1010 01:05:55,184 --> 01:05:58,187 (напрегната музика) 1011 01:06:28,351 --> 01:06:29,518 Не е истинско. 1012 01:06:40,696 --> 01:06:43,399 - [Феята на зъбките] Последвай ме, Кори. 1013 01:06:43,466 --> 01:06:45,868 Имам нещо да ти покажа. 1014 01:06:59,915 --> 01:07:01,150 - Не е истинско. 1015 01:07:06,355 --> 01:07:07,857 Не можеш да си истински. 1016 01:07:36,585 --> 01:07:38,154 (чуруликане на птици) 1017 01:07:38,154 --> 01:07:41,090 - (смее се) Какъв идиот. 1018 01:07:46,228 --> 01:07:48,464 Сали. Трябва да се разведриш. 1019 01:07:49,665 --> 01:07:51,700 Ти си мълчал откакто сме тук. 1020 01:07:51,734 --> 01:07:53,903 И не само защото има стари хора с нас. 1021 01:07:53,936 --> 01:07:54,770 какво има 1022 01:07:57,873 --> 01:07:59,308 - Не знам. 1023 01:07:59,308 --> 01:08:01,310 Кристи, чувствам се наистина странно. 1024 01:08:02,945 --> 01:08:05,448 Все едно нищо Някога съм се чувствал преди. 1025 01:08:05,481 --> 01:08:06,415 - Странно? 1026 01:08:06,415 --> 01:08:10,186 - Да, сякаш чувам разни неща 1027 01:08:10,252 --> 01:08:13,589 и мога да почувствам това присъствие близо до мен. 1028 01:08:13,589 --> 01:08:15,024 Просто, не мога да обясня. 1029 01:08:16,792 --> 01:08:18,794 - Може би е твоя тъмната страна ти казвам 1030 01:08:18,794 --> 01:08:21,130 да разхлабя ада, любов. 1031 01:08:21,163 --> 01:08:22,731 - Да, може би наполовина си прав. 1032 01:08:24,166 --> 01:08:25,568 - Отивам да си взема пий с гаджето си, 1033 01:08:25,568 --> 01:08:27,002 ако нямате нищо против. 1034 01:08:27,036 --> 01:08:29,004 - Той не ми е гадже. 1035 01:08:31,373 --> 01:08:33,542 - Значи вие двамата го направихте нищо снощи? 1036 01:08:33,576 --> 01:08:35,111 - Не, не се чувствах добре. 1037 01:08:35,144 --> 01:08:36,545 Затова се върнах в къщата. 1038 01:08:38,614 --> 01:08:41,116 - Не казвам Бени е отговорът 1039 01:08:41,150 --> 01:08:43,152 но скоро отиваме в университета. 1040 01:08:43,152 --> 01:08:45,921 Не бъди луд дама котка, Сали. 1041 01:08:45,955 --> 01:08:48,491 Скоро ще станеш на 18. Живей малко. 1042 01:08:48,491 --> 01:08:49,825 - Да, ще видим. 1043 01:08:49,859 --> 01:08:50,693 - Добре. 1044 01:08:51,660 --> 01:08:53,662 Отивам да си взема алкохол. 1045 01:08:53,662 --> 01:08:55,030 хайде 1046 01:08:55,064 --> 01:08:55,898 - Може би по-късно. 1047 01:08:57,666 --> 01:08:59,668 - Угодно. 1048 01:08:59,702 --> 01:09:02,605 (напрегната музика) 1049 01:09:03,873 --> 01:09:05,441 - [Феята на зъбките] Сали. 1050 01:09:05,508 --> 01:09:07,243 Времето е пред вас. 1051 01:09:11,147 --> 01:09:11,981 Сали. 1052 01:09:14,250 --> 01:09:15,084 Сали. 1053 01:09:18,787 --> 01:09:21,790 (Сали скимти) 1054 01:09:38,107 --> 01:09:39,008 - Какво става? 1055 01:09:40,910 --> 01:09:42,111 - Нищо. нищо 1056 01:09:42,111 --> 01:09:43,646 Просто, имам нужда върни се в стаята ми. 1057 01:09:43,712 --> 01:09:44,613 - Ще дойда с теб. 1058 01:09:44,613 --> 01:09:46,615 - Не, просто остани и се забавлявай. 1059 01:10:34,997 --> 01:10:36,332 - къде си 1060 01:10:37,533 --> 01:10:38,334 Изправи се пред мен! 1061 01:10:39,368 --> 01:10:41,737 - Не ме блокирай, Кори. 1062 01:10:43,772 --> 01:10:45,241 Помниш ли, нали? 1063 01:10:47,543 --> 01:10:50,579 (светкавица) 1064 01:11:11,533 --> 01:11:13,535 - Помня всичко. 1065 01:11:15,070 --> 01:11:18,574 - Тогава ме познаваш не може да бъде спряно. 1066 01:11:18,607 --> 01:11:20,276 - Ти ги уби всичките. 1067 01:11:20,276 --> 01:11:22,945 - Аз съм неизбежен. 1068 01:11:22,945 --> 01:11:24,980 - Ще те спра! 1069 01:11:25,047 --> 01:11:26,382 - Не, няма да го направиш. 1070 01:11:29,952 --> 01:11:34,123 Сега ще трябва гледай как всички умират 1071 01:11:34,123 --> 01:11:36,191 преди да взема от вас. 1072 01:11:38,494 --> 01:11:41,463 Имам нужда от смъртен съд, Кори. 1073 01:11:43,032 --> 01:11:46,435 И аз съм направил своя избор. 1074 01:11:46,502 --> 01:11:48,337 Тя е моя. 1075 01:11:50,706 --> 01:11:51,507 - Никога! 1076 01:11:53,242 --> 01:11:55,878 (интензивна музика) 1077 01:12:12,327 --> 01:12:15,330 (напрегната музика) 1078 01:12:23,772 --> 01:12:25,274 Тоби. 1079 01:12:25,340 --> 01:12:28,043 (Кори стене) 1080 01:12:42,624 --> 01:12:45,361 (Кори се повръща) 1081 01:13:03,912 --> 01:13:06,915 (напрегната музика) 1082 01:13:16,091 --> 01:13:18,627 (бутилки звънят) 1083 01:13:18,660 --> 01:13:20,229 - какво правиш 1084 01:13:20,229 --> 01:13:24,032 - Исках да изненадам ти, Бенджамин. 1085 01:13:25,200 --> 01:13:27,669 - Каква изненада? 1086 01:13:27,669 --> 01:13:28,504 - Срамежлив съм. 1087 01:13:30,606 --> 01:13:31,573 Чакай там. 1088 01:13:55,798 --> 01:13:58,934 - Сали, това не става изглежда като теб. 1089 01:14:00,903 --> 01:14:02,437 - Искаш ли този бонбон? 1090 01:14:04,940 --> 01:14:06,275 - Аз, аз да. 1091 01:14:06,341 --> 01:14:08,243 Просто, разбира се... 1092 01:14:10,212 --> 01:14:11,713 аз не те искам да се чувствам притиснат 1093 01:14:11,747 --> 01:14:13,949 само защото Тони и Кристи отиват на това като зайци. 1094 01:14:13,949 --> 01:14:15,350 Не е нужно чувствам се притиснат, 1095 01:14:15,417 --> 01:14:17,452 и не искам да те бързам. 1096 01:14:17,452 --> 01:14:22,090 - Знам точно какво вие може да ми даде, Бенджамин. 1097 01:14:37,873 --> 01:14:40,542 Ще се обърна и ще изляза. 1098 01:14:41,877 --> 01:14:43,712 - Само ако си сигурен. окей 1099 01:14:45,247 --> 01:14:48,116 (интензивна музика) 1100 01:14:48,150 --> 01:14:50,652 (главата се удря) 1101 01:14:51,854 --> 01:14:54,523 (удряне на главата) 1102 01:15:08,203 --> 01:15:10,906 (Кори се задъхва) 1103 01:15:10,906 --> 01:15:12,241 - Сали! Даян! 1104 01:15:18,247 --> 01:15:19,481 - Какво не е наред? 1105 01:15:20,716 --> 01:15:22,017 - Нямаме много време. 1106 01:15:22,084 --> 01:15:23,986 Трябва да се защитим. 1107 01:15:23,986 --> 01:15:25,988 Помогнете ми да намеря оръжия! 1108 01:15:25,988 --> 01:15:27,122 - Оръжия? 1109 01:15:27,122 --> 01:15:28,824 - Децата са в опасност! 1110 01:15:28,857 --> 01:15:30,459 - Плашиш ме, Кори. 1111 01:15:30,492 --> 01:15:32,461 - Тоби е мъртъв, Даян! 1112 01:15:33,362 --> 01:15:34,730 - Това някаква шега ли е? 1113 01:15:35,898 --> 01:15:36,698 - Той е мъртъв. 1114 01:15:39,001 --> 01:15:40,168 какво правиш 1115 01:15:40,202 --> 01:15:41,370 - Викам полиция! 1116 01:15:41,370 --> 01:15:42,204 - Не! 1117 01:15:43,238 --> 01:15:44,439 - Ти си луд. 1118 01:15:44,506 --> 01:15:46,441 - Трябва да се справим с това себе си. 1119 01:15:46,441 --> 01:15:48,610 Полицията не може да ни помогне сега. 1120 01:15:48,644 --> 01:15:49,912 - Не разбирам. 1121 01:15:49,912 --> 01:15:51,213 - Даян, хайде! 1122 01:15:51,246 --> 01:15:53,815 Трябва да намерим оръжия и намери другите! 1123 01:15:53,815 --> 01:15:55,517 ще обясня всичко по пътя! 1124 01:15:58,287 --> 01:16:01,189 - Мамка му! какво правиш 1125 01:16:01,256 --> 01:16:02,758 - Къде са Сали и Бени? 1126 01:16:02,758 --> 01:16:04,893 - Сали се насочваше обратно в къщата. 1127 01:16:04,960 --> 01:16:07,129 Бени отиде на разходка. Не знам къде. 1128 01:16:07,162 --> 01:16:09,364 - Вземи това. - Какво? 1129 01:16:09,364 --> 01:16:11,333 - Чуй ме. Ние сме в опасност. 1130 01:16:11,366 --> 01:16:14,536 Каквото и да направихте, деца, ти я върна. 1131 01:16:15,704 --> 01:16:17,873 Феята на зъбките след всички нас сега. 1132 01:16:17,906 --> 01:16:20,242 - Какво? Това трябва да е шега. 1133 01:16:20,275 --> 01:16:22,110 - Не е шега, Кристи. 1134 01:16:22,110 --> 01:16:23,612 Трябва да дойдеш с нас. 1135 01:16:23,612 --> 01:16:25,914 Съжалявам да го кажа ти, но Тоби е мъртъв. 1136 01:16:27,983 --> 01:16:30,185 - Кристи, хайде! Трябва да ги намерим! 1137 01:16:30,252 --> 01:16:32,688 - И двамата сте луди! Махни се от мен! 1138 01:16:32,688 --> 01:16:34,122 - Кристи. 1139 01:16:34,122 --> 01:16:36,425 (напрегната музика) 1140 01:16:36,458 --> 01:16:37,492 Кристи, какво има? 1141 01:16:40,963 --> 01:16:42,130 - Върви след нея. Бягай! 1142 01:16:43,165 --> 01:16:44,166 - Но- - Бягай! 1143 01:17:09,791 --> 01:17:13,028 (интензивна музика) 1144 01:17:13,028 --> 01:17:15,797 (Кори сумтене) 1145 01:17:26,208 --> 01:17:27,476 не! 1146 01:17:27,476 --> 01:17:29,745 (Удари с брадва) 1147 01:17:29,745 --> 01:17:32,748 (напрегната музика) 1148 01:17:47,029 --> 01:17:49,798 (щракане със зъби) 1149 01:17:55,437 --> 01:17:59,274 - [Феята на зъбките] Ще го направя съберете останалите по-късно. 1150 01:18:05,814 --> 01:18:08,483 (течаща вода) 1151 01:18:10,786 --> 01:18:13,455 (Сали преглъща) 1152 01:18:24,366 --> 01:18:26,868 (Сали ахва) 1153 01:18:31,873 --> 01:18:34,543 (Сали ахна) 1154 01:18:35,410 --> 01:18:37,713 (интензивна музика) 1155 01:18:37,746 --> 01:18:40,415 (Сали крещи) 1156 01:18:46,955 --> 01:18:49,624 (Сали крещи) 1157 01:18:50,559 --> 01:18:51,460 - Татко! татко! 1158 01:18:55,797 --> 01:18:56,631 татко! 1159 01:19:25,060 --> 01:19:27,963 (Сали скимти) 1160 01:20:02,731 --> 01:20:06,401 (говоря на чужд език) 1161 01:20:06,434 --> 01:20:09,104 (интензивна музика) 1162 01:20:11,706 --> 01:20:14,543 (Сали крещи) 1163 01:20:20,048 --> 01:20:22,684 (Сали се задушава) 1164 01:20:42,537 --> 01:20:44,005 - Време е за събиране. 1165 01:20:54,216 --> 01:20:55,817 - Кристи. - Хайде, побързай! 1166 01:20:55,817 --> 01:20:58,820 Трябва да намерим други и се махайте оттук! 1167 01:20:58,820 --> 01:21:00,355 - Какво иска от нас? 1168 01:21:00,422 --> 01:21:02,090 - Иска ни зъбите! 1169 01:21:03,658 --> 01:21:06,361 (напрегната музика) 1170 01:21:06,361 --> 01:21:07,195 - Сали! 1171 01:21:21,710 --> 01:21:22,544 - Сали! 1172 01:21:23,478 --> 01:21:25,313 къде отиваш 1173 01:21:25,313 --> 01:21:26,147 Сали! 1174 01:21:28,917 --> 01:21:31,920 какво правиш трябва да тръгваме 1175 01:21:31,920 --> 01:21:34,656 (напрегната музика) 1176 01:21:34,656 --> 01:21:35,991 - Време е за събиране. 1177 01:21:36,024 --> 01:21:38,326 (удряне с гаечен ключ) 1178 01:21:38,326 --> 01:21:41,229 (Кристи стене) 1179 01:21:42,464 --> 01:21:45,267 (Кристи ридае) 1180 01:21:49,337 --> 01:21:52,274 (Кристи крещи) 1181 01:22:00,081 --> 01:22:02,784 (Кристи крещи) 1182 01:22:04,085 --> 01:22:06,922 (Кристи се задъхва) 1183 01:22:14,195 --> 01:22:17,032 (Кристи се задъхва) 1184 01:22:29,744 --> 01:22:32,614 (Кристи кашля) 1185 01:22:40,255 --> 01:22:43,258 (напрегната музика) 1186 01:22:50,832 --> 01:22:53,535 (Кори се повръща) 1187 01:22:57,605 --> 01:22:59,341 (удари с гаечен ключ) 1188 01:22:59,374 --> 01:23:01,910 (интензивна музика) 1189 01:23:24,199 --> 01:23:26,534 - Даян, добре ли си? 1190 01:23:27,869 --> 01:23:28,703 - да 1191 01:23:30,672 --> 01:23:32,207 - Добре ли си? 1192 01:23:32,207 --> 01:23:33,541 - да аз съм добре 1193 01:23:35,877 --> 01:23:37,278 - Просто изглеждай добре. 1194 01:23:40,315 --> 01:23:41,116 къде е тя 1195 01:24:06,408 --> 01:24:08,710 - [Феята на зъбките] И са чакали 1196 01:24:09,811 --> 01:24:12,814 да събира повече от 30 години. 1197 01:24:14,649 --> 01:24:17,152 За главата на първородния. 1198 01:24:19,454 --> 01:24:21,790 Винаги си бил ти, Кори. 1199 01:24:25,059 --> 01:24:25,994 Длъжен си ми. 1200 01:24:30,498 --> 01:24:32,333 Вашето семейство ми е длъжник. 1201 01:24:37,071 --> 01:24:41,709 Казах ти, че ще го направя да се върна за теб. 1202 01:24:43,578 --> 01:24:46,981 Казах ти, ще го направиш гледай как всички умират. 1203 01:24:51,653 --> 01:24:55,590 Дължиш ми кръвната си линия. 1204 01:24:56,758 --> 01:25:00,295 Толкова много убити души заради теб. 1205 01:25:02,831 --> 01:25:06,101 Толкова кръвопролитие. 1206 01:25:06,101 --> 01:25:07,102 (човек се задъхва) 1207 01:25:07,102 --> 01:25:08,203 (удари с чук) (жена стене) 1208 01:25:08,203 --> 01:25:11,072 (интензивна музика) 1209 01:25:11,106 --> 01:25:14,142 (Даян скимти) 1210 01:25:14,209 --> 01:25:15,710 - Сали, татко е. 1211 01:25:19,147 --> 01:25:22,517 Знам, че си там. Знам, че ме чуваш. 1212 01:25:22,584 --> 01:25:23,852 Сали, имаме нужда от теб. 1213 01:25:25,453 --> 01:25:26,287 Бийте се с нея. 1214 01:25:27,589 --> 01:25:28,957 (Сали ахна) Ела при нас. 1215 01:25:30,725 --> 01:25:32,327 - „Със земята и богатствата, 1216 01:25:32,327 --> 01:25:33,895 с глава на първороден. " 1217 01:25:36,297 --> 01:25:37,198 - Татко! 1218 01:25:37,198 --> 01:25:40,535 (драматична оркестрова музика) 1219 01:25:41,402 --> 01:25:44,405 (Даян скимти) 1220 01:25:53,248 --> 01:25:54,082 - Сали. 1221 01:25:54,983 --> 01:25:56,184 Трябва да тръгваме сега. 1222 01:25:56,251 --> 01:25:57,585 - Не можем. - Трябва да тръгваме. 1223 01:25:57,585 --> 01:26:00,588 - Не можем да тръгваме! Тя е твърде силна! 1224 01:26:00,622 --> 01:26:02,457 - Тя е неподвижна тук! Ела с мен! 1225 01:26:02,457 --> 01:26:04,692 - Татко, трябва да ни убиеш. 1226 01:26:06,895 --> 01:26:08,530 Това е единственият начин. 1227 01:26:13,168 --> 01:26:14,869 (Кори ридае) 1228 01:26:14,869 --> 01:26:15,703 татко 1229 01:26:16,738 --> 01:26:17,939 Татко, моля те! 1230 01:26:18,006 --> 01:26:19,841 Трябва да ни убиете! Това е единственият начин! 1231 01:26:19,841 --> 01:26:20,808 Тя е с нас цял живот! 1232 01:26:20,875 --> 01:26:22,076 Тя е от нашата кръвна линия! 1233 01:26:25,813 --> 01:26:28,950 татко! 1234 01:26:28,950 --> 01:26:29,951 Татко, моля те! 1235 01:26:31,853 --> 01:26:32,754 аз те обичам 1236 01:26:35,657 --> 01:26:38,326 (интензивна музика) 1237 01:26:40,628 --> 01:26:41,829 - Сали? Сали? 1238 01:26:43,665 --> 01:26:44,499 не! 1239 01:26:45,667 --> 01:26:48,336 (Сали ахна) 1240 01:26:49,237 --> 01:26:52,240 (Даян скимти) 1241 01:26:54,409 --> 01:26:55,543 - Кори! 1242 01:26:55,543 --> 01:26:56,811 - Вземете керосина! 1243 01:26:56,811 --> 01:26:59,480 (интензивна музика) 1244 01:27:08,256 --> 01:27:10,325 Хвърли го! Хвърли го! 1245 01:27:10,325 --> 01:27:13,328 (Даян скимти) 1246 01:27:16,130 --> 01:27:17,966 - Зъб ще ви даде избор! 1247 01:27:17,999 --> 01:27:19,934 Или ставаш нея, 1248 01:27:19,934 --> 01:27:22,170 или жертваш детето си! 1249 01:27:22,203 --> 01:27:23,738 - Кори! - Запалете го! 1250 01:27:26,374 --> 01:27:29,277 (Даян крещи) 1251 01:27:29,277 --> 01:27:32,146 (съвпада поразително) 1252 01:27:37,585 --> 01:27:38,419 - Не! не! 1253 01:27:41,255 --> 01:27:44,559 (Феята на зъбките крещи) 1254 01:27:48,363 --> 01:27:49,964 - Махай се! Махай се! 1255 01:27:53,201 --> 01:27:55,169 Аз ще се погрижа за кучката! 1256 01:27:55,203 --> 01:27:58,039 (Феята на зъбките крещи) 1257 01:27:58,039 --> 01:28:01,209 - Аз го отгледах за първи път пет години от живота си. 1258 01:28:01,242 --> 01:28:03,911 (интензивна музика) 1259 01:28:06,314 --> 01:28:08,650 (Феята на зъбките грухти) 1260 01:28:08,716 --> 01:28:10,685 - Заради мама ли беше? 1261 01:28:10,685 --> 01:28:13,855 - Иска ми се да можеше прекара повече време с нея. 1262 01:28:13,921 --> 01:28:16,357 (Феята на зъбките грухти) 1263 01:28:16,357 --> 01:28:19,861 - Ръцете, които са на екранът ми не е човешки. 1264 01:28:19,861 --> 01:28:23,197 (Феята на зъбките крещи) 1265 01:28:25,833 --> 01:28:28,670 (пукащ огън) 1266 01:28:55,997 --> 01:28:58,166 - Имате донякъде репутация тук 1267 01:28:58,166 --> 01:29:02,103 като търговец на странни и екзотични антики. 1268 01:29:03,571 --> 01:29:05,573 - [Малкълм] Може би. 1269 01:29:05,606 --> 01:29:07,942 - Ти също се виждаше плячкосване на местопрестъпление. 1270 01:29:09,077 --> 01:29:10,912 - [Малкълм] Виж, както казах на прасетата. 1271 01:29:10,945 --> 01:29:12,413 Нищо не съм откраднал. 1272 01:29:12,413 --> 01:29:15,783 - Имахте голяма чанта с теб, когато избяга. 1273 01:29:15,817 --> 01:29:19,654 И все пак, когато ги настигнаха за теб тази чанта я нямаше. 1274 01:29:19,687 --> 01:29:21,322 - [Малкълм] И не е убил никого. 1275 01:29:22,256 --> 01:29:23,424 - Виж, дирижирал съм 1276 01:29:23,424 --> 01:29:25,226 собственото ми разследване също, Малкълм. 1277 01:29:26,661 --> 01:29:30,031 Бяхте забелязан в града скоро след още двама души, 1278 01:29:30,031 --> 01:29:32,667 Джон Уотърс и неговите дъщеря михаела, 1279 01:29:32,700 --> 01:29:34,502 бяха убити преди няколко месеца. 1280 01:29:34,502 --> 01:29:37,038 Всъщност вие бяхте забелязани в този квартал 1281 01:29:37,038 --> 01:29:39,607 от загрижени жители 1282 01:29:40,742 --> 01:29:42,477 както си на риболов през кошчета. 1283 01:29:46,080 --> 01:29:47,382 Вие също бяхте видени да общувате 1284 01:29:47,415 --> 01:29:49,517 с двете загинали момичета. 1285 01:29:49,517 --> 01:29:51,185 Местен човек те е видял да ги тормозиш 1286 01:29:51,185 --> 01:29:54,522 с цитат "Твоят тат." 1287 01:29:55,790 --> 01:29:58,025 Едно от момичетата купи стара книга от теб. 1288 01:29:59,527 --> 01:30:02,396 Името на предишната жертва Михаела наистина беше видяна 1289 01:30:02,463 --> 01:30:05,233 няколко дни преди нея смърт на битпазар. 1290 01:30:06,234 --> 01:30:08,002 Тя купи няколко книги. 1291 01:30:08,936 --> 01:30:10,405 Едно от които ми казва продавачът 1292 01:30:10,405 --> 01:30:14,008 беше стара татуировка, книга с кожена подвързия 1293 01:30:14,041 --> 01:30:16,544 който намери в ареста няколко години преди това. 1294 01:30:18,045 --> 01:30:19,313 - [Малкълм] Не го правя знам нещо. 1295 01:30:19,313 --> 01:30:20,481 Сега спри да ми звъниш. 1296 01:30:27,989 --> 01:30:30,358 (зловеща музика) 1297 01:30:30,424 --> 01:30:33,127 (телефон бръмчи) 1298 01:30:40,034 --> 01:30:41,436 - Ало? 1299 01:30:41,502 --> 01:30:46,207 - [Човек] Здравей, може и да имам нещо интересно за вас. 1300 01:30:46,207 --> 01:30:47,775 Относно твоето изследване. 1301 01:30:47,809 --> 01:30:49,143 - Слушам. 1302 01:30:49,210 --> 01:30:51,045 - [Мъж] Това е в местните новини. 1303 01:30:51,045 --> 01:30:53,614 Изображения на книгата, която имате. 1304 01:30:53,614 --> 01:30:55,950 - Запознат си с това предполагаемо 1305 01:30:55,950 --> 01:30:58,452 книга за черна магия тогава? 1306 01:30:58,486 --> 01:31:00,121 - [Мъж] Да. 1307 01:31:00,121 --> 01:31:03,124 Има снимка от моето там вътре. 1308 01:31:04,225 --> 01:31:06,727 - А кой може да сте вие? 1309 01:31:06,727 --> 01:31:09,230 - [Мъж] Доведеният баща на Кори. 1310 01:31:09,297 --> 01:31:11,165 знам истината 1311 01:31:11,165 --> 01:31:16,170 И как да се отървем от това зло за добро. 1312 01:31:16,771 --> 01:31:19,106 (сигнал) 1313 01:31:19,173 --> 01:31:22,143 (напрегната музика) 1314 01:31:27,448 --> 01:31:29,951 (зловеща музика)